1
00:00:54,480 --> 00:00:57,650
بداية الصيف، 1994

2
00:01:06,075 --> 00:01:11,163
مدرسة البارال الداخلية

3
00:01:45,363 --> 00:01:46,614
اللعنة يا تاستي باستي..

4
00:01:47,240 --> 00:01:48,617
إنهم ذاهبون إلى الشاطئ.

5
00:01:49,158 --> 00:01:50,368
هل هي والدته أم أخته؟

6
00:01:51,078 --> 00:01:52,578
قداس كيف تكون أخته؟

7
00:01:55,374 --> 00:01:56,541
يا له من رجس!

8
00:01:56,624 --> 00:02:00,295
لماذا هذا، مع وجهه غزر،
ربما لديه أم، وكذلك نحن، أليس كذلك؟

9
00:02:01,379 --> 00:02:03,547
- كما أنها مثيرة.
- هل السيدة هناك مثيرة؟

10
00:02:04,174 --> 00:02:06,051
تلك السيدة جيدة سيئة
استمع لي!

11
00:02:16,727 --> 00:02:21,190
ممتلئ بالنعمة

12
00:02:27,404 --> 00:02:28,364
جعله البريد!

13
00:02:30,867 --> 00:02:32,576
فالدو، أنت محرج يا رجل.

14
00:02:32,660 --> 00:02:34,036
هذا الصيف سأعلمك كيفية التدخين
مهما كان.

15
00:02:51,720 --> 00:02:52,805
جحيم! صفعة لها!

16
00:02:54,764 --> 00:02:56,350
- صباح الخير!
- إنها أنجيلاينز.

17
00:02:57,016 --> 00:02:58,351
كيف حال أولادي اليوم؟

18
00:03:00,311 --> 00:03:03,398
يرجى إيقاف تشغيله!
أنت تعرف أنه لا يوجد تدخين هنا.

19
00:03:03,815 --> 00:03:05,650
إذا أمسكت بك الأم الرئيسة،
الوقوع في مشكلة

20
00:03:06,026 --> 00:03:07,735
وماذا يفعل بنا؟
هل يأخذ إجازتنا الصيفية كعقاب؟

21
00:03:08,904 --> 00:03:11,073
هؤلاء الأطفال سوف ينامون هنا،
معك

22
00:03:11,406 --> 00:03:13,784
أنت أكبر سنا
لذا يرجى الاعتناء بهم.

23
00:03:13,866 --> 00:03:14,868
نعم بالتأكيد.

24
00:03:15,784 --> 00:03:18,329
أحب ذلك. هذا صحيح، نعم.

25
00:03:19,456 --> 00:03:22,082
بالطبع يا أختي. لا بد لي من الدعاء
هذا كل ليلة. وإلا فأنا لا أنام.

26
00:03:22,666 --> 00:03:24,126
سوف يصاب بالعمى
منذ أن يصلي.

27
00:03:24,961 --> 00:03:26,421
أحسنت سيباستيان! جيد جدًا!

28
00:03:26,837 --> 00:03:28,338
غيّر ملابسك وانزل إلى الطاولة!

29
00:03:28,423 --> 00:03:29,506
مسكين...

30
00:03:30,508 --> 00:03:31,717
مارتيتا...

31
00:03:32,260 --> 00:03:33,886
حقا أنت مملوء نعمة.

32
00:03:35,388 --> 00:03:36,388
آمين!

33
00:04:03,289 --> 00:04:04,624
لكن المركز، ماذا بحق الجحيم!
مركز!

34
00:04:04,708 --> 00:04:07,085
ليس لديهم أي فكرة عن كيفية المركز. جحيم!

35
00:04:08,045 --> 00:04:09,630
- صباح الخير! أخبرني!
- صباح الخير!

36
00:04:09,963 --> 00:04:12,799
أنا مارينا، المعلم الصيفي.
يجب أن أجتمع مع...

37
00:04:13,466 --> 00:04:14,593
- انجيلينز.
- نعم، أنجيلاينز.

38
00:04:14,676 --> 00:04:15,761
نعم، سأتصل بها على الفور.

39
00:04:17,429 --> 00:04:19,473
الأخت أنجيلاينز!

40
00:04:19,931 --> 00:04:22,601
الله يتحدث إليك.
تعال على الفور إلى المدخل الرئيسي!

41
00:04:27,814 --> 00:04:29,690
أنا رافا. رافائيل.
حارس الرأس.

42
00:04:30,066 --> 00:04:31,775
إذا كان لديك مشاكل،
تجدني هنا

43
00:04:34,696 --> 00:04:35,738
هل تحب كرة القدم

44
00:04:36,071 --> 00:04:37,365
إذا كنت تحب كرة القدم...

45
00:04:38,199 --> 00:04:40,368
أنا أحب ذلك بجنون.
زوجتي السابقة لا ينبغي أن تسمع منه.

46
00:04:40,868 --> 00:04:42,661
لكنها كرهت ذلك
كل ما كان له علاقة بي.

47
00:04:43,746 --> 00:04:44,830
لهذا السبب غادر.

48
00:04:49,042 --> 00:04:50,293
ينظر! أنجيلاينز قادمة!

49
00:04:50,920 --> 00:04:52,004
وصول أنجيلاينز.

50
00:04:52,088 --> 00:04:54,423
تشغيل مثل الملاك.
إنها في آخر مائة متر.

51
00:04:54,507 --> 00:04:56,258
الوصول إلى خط النهاية.
Angelines تصل إلى خط النهاية.

52
00:04:56,341 --> 00:04:58,510
اركض ثم اركض من جديد..

53
00:04:58,594 --> 00:05:00,888
اهرب...
Angelines يسجل رقما قياسيا جديدا.

54
00:05:00,970 --> 00:05:03,807
أنا آسف، أنا قادم المتهم.
على الرحب والسعة!

55
00:05:04,475 --> 00:05:05,768
الفكاهة مهمة جدًا، أليس كذلك؟

56
00:05:07,685 --> 00:05:09,896
لن يأخذ أحد هذا مني حقًا.
لا زوجتي السابقة ولا أي شخص آخر.

57
00:05:14,485 --> 00:05:16,320
ليس لدي الكثير من الوقت،
لذلك سأعطيك جولة سريعة.

58
00:05:17,194 --> 00:05:18,405
الملف الخاص بك مثير للاهتمام.

59
00:05:18,989 --> 00:05:20,406
لقد لاحظت أنك توقفت عن التدريس
لفترة طويلة.

60
00:05:21,907 --> 00:05:23,618
لا يهم.
هذه ليست مدرسة عادية أيضا.

61
00:05:24,327 --> 00:05:26,746
يقيم معظم الطلاب في المدرسة الداخلية
اسبوعيا خلال العام الدراسي

62
00:05:27,371 --> 00:05:28,998
ولكن هناك أيضًا بعض
الذين يعيشون هنا على مدار السنة.

63
00:05:29,499 --> 00:05:30,708
لأن عددهم أقل في الصيف ،

64
00:05:31,083 --> 00:05:33,377
نضع الجميع في نفس الفصل
وفي غرفة نوم واحدة.

65
00:05:34,170 --> 00:05:36,673
لكن ماذا تعلمهم
إذا كانت أعمارهم مختلفة؟

66
00:05:36,755 --> 00:05:37,798
ابدء.

67
00:05:37,882 --> 00:05:40,301
في الواقع، ستكون وظيفتك
تأكد من التزامهم بالجدول الزمني.

68
00:05:40,385 --> 00:05:41,928
- وأنني لا أهرب.
- كيف ذلك؟

69
00:05:42,011 --> 00:05:45,139
أنا أركض طوال الوقت.
خاصة في الليل.

70
00:05:45,222 --> 00:05:47,600
كان لدي حارس ليلي
الآن لم يعد هناك المزيد من المال.

71
00:05:48,225 --> 00:05:50,228
إذن أنا لا أفعل أي شيء خاص في الصيف؟

72
00:05:50,310 --> 00:05:51,979
لا توجد إجازة هنا،
إذا كان هذا ما تعنيه.

73
00:05:52,604 --> 00:05:54,147
وهذا ما كنا نفتقده...
لنأخذهم في رحلات

74
00:05:55,899 --> 00:05:57,984
نعم، أعرف كيف يبدو الأمر، لكنك ستفهمين.

75
00:05:58,860 --> 00:06:00,028
لا أريد إخافتك

76
00:06:00,112 --> 00:06:01,988
ولكن لا يوجد معلم منذ الصيف
لم يبق هنا.

77
00:06:03,031 --> 00:06:04,199
دعني أظهر لك...

78
00:06:07,327 --> 00:06:08,494
إنهم لصوص.

79
00:06:10,039 --> 00:06:11,248
ماذا الآن؟

80
00:06:24,135 --> 00:06:25,262
أضع يدي عليك!

81
00:06:25,970 --> 00:06:27,097
انظر إلى الأمير!

82
00:06:36,481 --> 00:06:38,732
- واستغفر لهم!
- آسف...

83
00:06:40,818 --> 00:06:41,945
أنا آسف جدا.

84
00:06:42,028 --> 00:06:44,071
لا، هذا ليس ما نريد. ابحث عن الحلول!

85
00:06:45,156 --> 00:06:47,783
أنظري ماذا هناك يا أختي...
نحن نتفهم ما تواجهه،

86
00:06:48,116 --> 00:06:51,788
لكن لا يمكنك كسر كل شيء
في رأسنا.

87
00:06:52,162 --> 00:06:54,082
- أصلع اللعنة!
- اسكت!

88
00:06:54,164 --> 00:06:56,542
هذا الأسبوع قلبونا رأسًا على عقب
مرة أخرى جميع حاويات القمامة.

89
00:06:56,626 --> 00:06:58,753
هذا ليس صحيحا.
بالطبع كانت القطط.

90
00:06:58,836 --> 00:07:01,004
هل رأيتنا إذن،
لماذا تلومنا أيها المهرج؟

91
00:07:01,087 --> 00:07:04,759
رأيتك بالأمس. لقد أخذت القبعات
من السيارات وأخذتها بعيدا.

92
00:07:04,842 --> 00:07:07,303
ولكن ما هي الأغطية التي تمتلكها السيارات؟
ما المشكلة في إضاءة السمكة؟

93
00:07:07,386 --> 00:07:10,388
كافٍ!
اذهب إلى الفصل وانتظرني هناك!

94
00:07:11,140 --> 00:07:13,474
ماذا تقصد في الوقت المحدد؟
لن أغادر هنا بدون حوض.

95
00:07:13,559 --> 00:07:15,394
- ما تررم؟
- لقد اتصلت بك من قبل.

96
00:07:15,476 --> 00:07:16,896
أنا أملك متجرا
مع مقالات للحيوانات.

97
00:07:16,978 --> 00:07:19,440
هذا الطفل جاء بالأمس
وسرق تررم.

98
00:07:20,065 --> 00:07:21,900
- أي منهم؟
- تلك السمينة.

99
00:07:21,984 --> 00:07:24,903
هل تجعلني سميناً أيها اللعين؟
لقد ضربتك حتى الموت!

100
00:07:24,986 --> 00:07:26,405
- فم!
- حتى هو.

101
00:07:26,487 --> 00:07:28,781
بينما كان الآخرون يسألونني
كل أنواع الهراء حول الإغوانا،

102
00:07:28,866 --> 00:07:30,242
لقد أخذت التررم وغادرت معه.

103
00:07:30,325 --> 00:07:33,120
سيباستيان، من فضلك
إعطاء تررم للسيد!

104
00:07:33,829 --> 00:07:35,789
- وماذا عن هذا أيضا.
- ابقي هكذا يا أختي!

105
00:07:35,871 --> 00:07:37,248
ماذا أحتاج بحق الجحيم؟
تررم؟

106
00:07:37,666 --> 00:07:41,168
تعتقد أنني أستطيع الاعتناء بنفسي
بحياة أخرى غيري؟

107
00:07:41,627 --> 00:07:43,588
يا للعار!

108
00:07:44,381 --> 00:07:45,966
سيتم معاقبتك طوال الوقت.

109
00:07:47,674 --> 00:07:49,469
أريدك أن تكتب "لا مزيد من السرقة"

110
00:07:49,551 --> 00:07:52,679
حتى تخدر يديك.
وقمت بارتداء قميصك على الفور!

111
00:07:54,682 --> 00:07:58,394
إذا اشتكوا إلى الخدمات الاجتماعية،
أنت تعرف إلى أين سيأخذونك.

112
00:07:59,687 --> 00:08:02,022
وإذا حدث ذلك،
لن نكون قادرين على فعل أي شيء.

113
00:08:02,106 --> 00:08:03,858
لقد قلت لك ألف مرة.

114
00:08:07,736 --> 00:08:10,614
وأخيراً... إنها الأخت مارينا.

115
00:08:11,323 --> 00:08:12,533
وقالت انها سوف تكون معلمتك
خلال فصل الصيف.

116
00:08:14,659 --> 00:08:15,995
أتمنى فقط...

117
00:08:18,746 --> 00:08:22,001
مجنون! ليس لدي المزيد من التوقعات
عنك.

118
00:08:47,233 --> 00:08:48,193
حسنا...

119
00:08:49,611 --> 00:08:52,364
أود أن أبدأ
من خلال التعريف بأنفسنا..

120
00:09:18,388 --> 00:09:22,226
- يا رفاق... ماذا يفعل؟
- هكذا هو الأمر يا شباب!

121
00:09:22,308 --> 00:09:26,604
أعلم أنك لا تحب البقاء على الإطلاق
طوال الصيف محبوس هنا، في الفصول الدراسية.

122
00:09:27,272 --> 00:09:29,774
- وأنا كذلك. ثق بي!
- ثم ماذا تفعل هنا؟

123
00:09:30,149 --> 00:09:33,111
أحتاج أن أكون هنا، مثلك تمامًا.
وهذا كل شيء.

124
00:09:34,946 --> 00:09:37,241
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يعني هذا الرقم؟

125
00:09:38,283 --> 00:09:39,451
هل لدى أي شخص أي أفكار؟

126
00:09:39,534 --> 00:09:40,869
عمرك

127
00:09:40,952 --> 00:09:42,454
أنت قريب، ولكن ليس تماما.

128
00:09:43,454 --> 00:09:46,457
هذا هو العد التنازلي.

129
00:09:48,125 --> 00:09:51,421
هذا هو عدد الدقائق الموجودة في الصيف،
مع التقريب.

130
00:09:52,296 --> 00:09:57,594
هذا يعني أننا سنذهب إلى الحفلة
معًا 129,600 دقيقة...

131
00:09:58,637 --> 00:09:59,888
- تقريبا.
- اللعنة لي!

132
00:10:00,220 --> 00:10:03,016
نعم، أعلم أن هذا يبدو كثيرًا.
لكن الأمر يعتمد على الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر.

133
00:10:05,101 --> 00:10:10,064
أؤكد لك أنك إذا أزعجتني،
يهاجمني أو ينقلب ضدي،

134
00:10:11,481 --> 00:10:13,359
هذه الدقائق
سوف يبدو لك قرونًا.

135
00:10:14,860 --> 00:10:18,281
ومن ناحية أخرى،
ولو حاولت ولو قليلا

136
00:10:18,905 --> 00:10:21,033
أعطيك كلمتي
أن هذه الدقائق سوف تطير.

137
00:10:22,909 --> 00:10:24,744
يمكن القول أن الأمر يعتمد عليك.

138
00:10:26,705 --> 00:10:30,333
لتبدأ، دعونا نعطي
استخدام آخر لهذه الأوراق.

139
00:10:31,168 --> 00:10:33,378
أريدك أن تكتب مقالا

140
00:10:34,671 --> 00:10:38,049
عن كيف هي حياتك هنا...

141
00:10:38,133 --> 00:10:39,634
لماذا بحق الجحيم تهتم؟

142
00:10:39,717 --> 00:10:41,427
وعن كيف ترى نفسك في المستقبل..

143
00:10:42,679 --> 00:10:44,305
ماذا أكثر؟ تحدثوا عن أنفسكم.

144
00:10:44,389 --> 00:10:45,723
ما فائدة ذلك؟

145
00:10:45,808 --> 00:10:49,436
يساعدني في التعرف عليك.
أنت، للدفاع عن نفسك.

146
00:10:50,479 --> 00:10:53,689
لا أعرف عنك
مما أخبرني به الآخرون.

147
00:10:54,482 --> 00:10:57,819
وأود أن أعرف الإصدار الخاص بك أيضا.
هذا صحيح، أليس كذلك؟

148
00:10:59,570 --> 00:11:00,655
هذا كل شيء.

149
00:11:00,738 --> 00:11:03,866
شيء آخر...
من فضلك كن صادقا فقط.

150
00:11:05,201 --> 00:11:06,369
هل لديك أي أسئلة؟

151
00:11:08,329 --> 00:11:09,830
جيد. تفضل!

152
00:11:23,760 --> 00:11:24,762
ماذا يحدث

153
00:11:25,762 --> 00:11:28,640
نحن لا نفعل أي شيء، أختي.
انتهت المدرسة يوم الجمعة.

154
00:11:29,225 --> 00:11:31,686
الجميع في إجازة.
ونحن كذلك.

155
00:11:34,604 --> 00:11:35,689
جيد جدًا.

156
00:11:36,482 --> 00:11:37,982
هل أنتم جميعا نفس الرأي؟

157
00:11:38,067 --> 00:11:39,235
- نعم.
- نعم.

158
00:11:39,692 --> 00:11:43,071
ممتاز. وكما قلت لك من قبل،
كل هذا يتوقف عليك.

159
00:11:45,031 --> 00:11:48,077
حسناً يا شباب...
أتمنى لك صيفًا لطيفًا!

160
00:12:00,296 --> 00:12:03,549
ذلك، نعم. وهذا...هذا لا...

161
00:12:04,926 --> 00:12:06,970
كيف أعجبك الأطفال؟

162
00:12:07,553 --> 00:12:09,680
مثل كل الأطفال... يرفض أن يفعل أي شيء.

163
00:12:10,265 --> 00:12:13,726
فقراء لهم! ليس من السهل السيطرة عليها.
لقد أخذوا الأمر بصعوبة بالغة.

164
00:12:14,351 --> 00:12:16,354
لن يتحسن الأمر
من الآن فصاعدا.

165
00:12:17,063 --> 00:12:18,189
لماذا تقول ذلك؟

166
00:12:18,606 --> 00:12:22,277
ما زالوا لا يعرفون، ولكن المدرسة الداخلية
لإغلاقك قريبا.

167
00:12:24,111 --> 00:12:25,530
وأين سينتهي الأمر بالأطفال؟

168
00:12:25,613 --> 00:12:28,866
في دار أيتام الدولة. الاطفال
أطلقوا عليه لقب بيت الكلب. أنت تدرك.

169
00:12:29,741 --> 00:12:32,829
من المؤسف عظيم! في حين
كان هذا المكان مختلفًا تمامًا.

170
00:12:33,704 --> 00:12:36,539
قبل أن يتم تنظيمهم
الكثير من الأنشطة والرحلات ...

171
00:12:37,415 --> 00:12:40,211
وشيئا فشيئا اختفوا.
وهذه صور فريق كرة القدم.

172
00:12:40,919 --> 00:12:42,838
سيئة للغاية الآن كرات كرة القدم
ممنوع!

173
00:12:43,756 --> 00:12:46,549
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. المربيات لها مربياتها
فقدت الأمل في الأطفال.

174
00:12:47,342 --> 00:12:50,345
- وأنت نفس الشيء؟
- لا، بالطبع لا.

175
00:12:50,429 --> 00:12:51,555
لا...

176
00:12:51,972 --> 00:12:54,515
فقط... لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

177
00:12:54,600 --> 00:12:56,894
أنا مجرد أنجيلاينز، أمينة المكتبة.

178
00:13:01,106 --> 00:13:02,732
ولكن ليس كل شيء سيئا.

179
00:13:03,066 --> 00:13:05,277
الآن، على سبيل المثال، أنا
في صالة الألعاب الرياضية مع الأخت جوزيفا.

180
00:13:05,360 --> 00:13:06,403
إنهم حقا يقضون وقتا رائعا هناك.

181
00:13:06,945 --> 00:13:09,281
يجب علينا الحفاظ
صحة المفاصل.

182
00:13:09,864 --> 00:13:12,284
حركة الذراع
إنه مهم جدًا.

183
00:13:12,366 --> 00:13:13,784
لا تكسر رقبته مرة واحدة؟

184
00:13:15,161 --> 00:13:16,579
علينا أن نكون حذرين مع هذا.

185
00:13:16,997 --> 00:13:18,665
- مع من؟
- مع الجديد.

186
00:13:19,207 --> 00:13:21,208
- لماذا؟
- لأنه يقودها.

187
00:13:21,709 --> 00:13:23,043
هل نفعل ذلك أم لا؟

188
00:13:23,128 --> 00:13:24,211
- تعال!
- انتظر!

189
00:13:26,546 --> 00:13:28,131
الآن، عد!

190
00:13:28,216 --> 00:13:29,174
هيا الآن!

191
00:13:53,324 --> 00:13:54,449
إنه هنا. لا يوجد أحد أبداً.

192
00:13:54,533 --> 00:13:55,992
كيف تعرف أنه لاعب كرة قدم؟

193
00:13:58,244 --> 00:13:59,496
هل ترى نفسك تعيش هنا؟

194
00:14:00,037 --> 00:14:01,832
- كم هو جميل!
- ها هو. يأتي!

195
00:14:02,583 --> 00:14:03,625
جحيم!

196
00:14:03,958 --> 00:14:05,376
- وتلك الأحذية؟
- جحيم!

197
00:14:05,460 --> 00:14:07,170
- انظر إلى العتاد!
- إنه لاعب حقًا، نعم.

198
00:14:07,503 --> 00:14:08,964
كم هو جميل! كم من الملابس لديه! لا؟

199
00:14:09,046 --> 00:14:10,924
- الأم! إنه رائع حقًا.
- لويس مارتينيز جارسيا.

200
00:14:11,799 --> 00:14:13,342
كيف يمكن أن يكون لاعب كرة قدم بهذا الاسم؟

201
00:14:13,717 --> 00:14:15,137
في أحسن الأحوال، الحكم.

202
00:14:16,179 --> 00:14:17,305
جحيم!

203
00:14:17,722 --> 00:14:19,683
- مهلا، ماذا تفعل هناك؟
- جحيم!

204
00:14:19,765 --> 00:14:21,518
اهرب!

205
00:14:25,563 --> 00:14:28,482
باركنا يا رب،
وبارك هذا الطعام المقدس

206
00:14:29,149 --> 00:14:30,735
في يسوع المسيح ربنا...

207
00:14:30,817 --> 00:14:32,070
- آمين!
- آمين!

208
00:14:36,823 --> 00:14:39,034
ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟
إنها مجرد فتاة صغيرة.

209
00:14:39,118 --> 00:14:40,953
- أنا متأكد من أنه يخفي شيئا.
- ماذا تخفي؟

210
00:14:41,704 --> 00:14:43,164
جحيم! جهاز إستماع.

211
00:14:44,081 --> 00:14:45,500
لديه جهاز إستماع يا رجل...

212
00:14:46,417 --> 00:14:47,835
- دعني أرى...
- يختفي! أحتفظ به.

213
00:14:48,210 --> 00:14:49,795
هل ستعطيها لي أيضاً؟

214
00:14:49,878 --> 00:14:51,796
لماذا بحق الجحيم يجب أن أعطيها لك؟
اصمت يا توماس!

215
00:14:51,881 --> 00:14:54,592
- ولكنك تعطيني إياه، أليس كذلك؟
- أراك لاحقا يا رجل. لا تكن مزعجا!

216
00:14:55,134 --> 00:14:56,844
لكن الأيام القليلة الماضية
لقد قدمت لك تلك الإباحية...

217
00:14:56,927 --> 00:14:58,177
ماذا تفعل اسرع!

218
00:14:58,262 --> 00:14:59,430
دقيقتين.
لم أتمكن من فعل أي شيء.

219
00:15:00,305 --> 00:15:01,597
- كيف ذلك؟
- لم أفهم ذلك.

220
00:15:01,973 --> 00:15:03,225
ثرثار!

221
00:15:03,309 --> 00:15:05,019
لقد وجدت ذلك، أليس كذلك؟
ثم انها لي.

222
00:15:05,686 --> 00:15:07,311
- انه قادم!
- تعال!

223
00:15:07,396 --> 00:15:08,646
اهرب!

224
00:15:09,481 --> 00:15:10,982
دعنا نذهب!

225
00:15:11,065 --> 00:15:13,277
- ماذا تفعل أيها الأحمق؟
- يذهب! لا تنتظر!

226
00:15:41,679 --> 00:15:43,305
وقال انه يمارس الجنس معي!

227
00:16:22,385 --> 00:16:24,845
لدي كوابيس.
هل أستطيع النوم معك؟

228
00:16:25,222 --> 00:16:26,555
معي؟ لا...

229
00:16:27,140 --> 00:16:28,308
أين سريرك

230
00:16:30,184 --> 00:16:32,729
جيد. هيا...اذهب إلى السرير...
وقت النوم!

231
00:16:35,272 --> 00:16:36,482
هيا، النوم!

232
00:16:36,982 --> 00:16:39,443
لكن لدي كوابيس.

233
00:16:40,070 --> 00:16:41,112
وماذا تريد مني أن أفعل؟

234
00:16:41,445 --> 00:16:43,198
هل يمكنك على الأقل أن تحتضنني؟

235
00:16:44,240 --> 00:16:45,408
حسنا...

236
00:16:51,329 --> 00:16:52,748
انتهيت من النوم!

237
00:17:40,378 --> 00:17:41,421
مرة أخرى...

238
00:17:41,920 --> 00:17:43,256
ما الأوغاد!

239
00:17:49,845 --> 00:17:51,138
صباح الخير!

240
00:17:57,019 --> 00:17:58,479
صباح الخير يا علة!

241
00:18:05,151 --> 00:18:07,195
الكواكب البعيدة

242
00:18:17,706 --> 00:18:18,998
ما هذا بحق الجحيم؟

243
00:18:19,083 --> 00:18:20,417
وقت اليوم.

244
00:18:20,500 --> 00:18:22,126
قلت لك
أننا لن نفعل أي شيء.

245
00:18:22,211 --> 00:18:23,545
نعم.

246
00:18:23,628 --> 00:18:27,424
يمكنك أن ترى أنه تم حلها جميعًا.
في حالة ظهور الأم الرئيسة...

247
00:18:47,736 --> 00:18:50,822
انتهى، بما فيه الكفاية!
انهض وابدأ بالتدريس!

248
00:18:51,364 --> 00:18:53,115
اعتقدت أنك لا تريد ذلك.

249
00:18:53,491 --> 00:18:55,200
بالطبع لا نريد ذلك،
ولكن هذه هي النقطة.

250
00:18:55,785 --> 00:18:57,704
عليك أن تجرب
ونحن للمقاومة.

251
00:18:58,245 --> 00:18:59,455
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

252
00:18:59,539 --> 00:19:01,456
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا،
ابدأ المقال.

253
00:19:01,874 --> 00:19:03,334
ما زلت أنتظر ذلك.

254
00:19:04,042 --> 00:19:06,462
اتركها وشأنها!
لتنظر إلى كتابها المقدس.

255
00:19:06,920 --> 00:19:08,881
ما الكتاب المقدس؟ هذا ليس الكتاب المقدس.

256
00:19:09,674 --> 00:19:13,302
- ما هذا؟
- إنها رواية خيال علمي.

257
00:19:13,844 --> 00:19:15,388
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

258
00:19:15,970 --> 00:19:20,725
يتعلق الأمر بالمستقبل
عن الكواكب البعيدة

259
00:19:21,435 --> 00:19:23,187
وحروب الفضاء..

260
00:19:23,269 --> 00:19:24,730
إنها قصة حب

261
00:19:24,813 --> 00:19:26,981
بين الروبوت والإنسان.

262
00:19:27,066 --> 00:19:29,777
ولكن بالتأكيد لا يهمك
هذه الأشياء.

263
00:19:30,151 --> 00:19:33,988
الآن من فضلك اتركني وشأني.
كنت أقرأ بهدوء... شكرا.

264
00:19:34,489 --> 00:19:36,492
انتظري لحظة يا أختي.
لا يمكنك قراءة شيء من هذا القبيل.

265
00:19:36,908 --> 00:19:39,620
- لا؟ لماذا؟
- لأنك أم.

266
00:19:41,370 --> 00:19:42,621
يا له من غباء!

267
00:19:42,706 --> 00:19:45,499
وماذا يقول معاليكم؟
يمكننا أن نفعل؟

268
00:19:47,084 --> 00:19:49,838
يسمع؟ ولكن كيف هو هذا الروبوت؟
هل هي جميلة

269
00:19:52,464 --> 00:19:55,552
لا أعرف. يمكنك أن تعطي نفسك
مع رأيك إن شئت.

270
00:19:59,973 --> 00:20:01,098
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

271
00:20:05,436 --> 00:20:06,561
نعم، انها جميلة حقا.

272
00:20:07,604 --> 00:20:09,231
عليك اللعنة! انها جميلة جدا.

273
00:20:12,109 --> 00:20:13,569
إنها جميلة جدًا.

274
00:20:13,652 --> 00:20:16,279
- هل هناك صور أخرى؟
- ماذا لو كان هناك المزيد؟ أعتقد ذلك.

275
00:20:16,738 --> 00:20:18,031
- انظروا يا شباب!
- جحيم! كم هي جميلة!

276
00:20:18,114 --> 00:20:20,743
- الأم! إنها مثيرة جداً...
- كم هو رائع! إنها مثيرة، نعم.

277
00:20:21,951 --> 00:20:23,954
- ويا لها من قطعة!
- والدتي...

278
00:20:24,705 --> 00:20:26,040
- يا رفاق، انظروا!
- جحيم!

279
00:20:26,122 --> 00:20:27,707
حسنا، انتهيت. كافٍ.

280
00:20:27,792 --> 00:20:29,542
لذا أخبرني... هل ستعطيني المقال؟

281
00:20:30,793 --> 00:20:31,878
لا؟

282
00:20:31,962 --> 00:20:34,756
جيد جدًا. الجميع
اخرج من هنا! تعال!

283
00:20:44,808 --> 00:20:47,560
جيد. ثم نضع بيضة
ونضع واحدا آخر..

284
00:20:47,644 --> 00:20:49,854
وواحد آخر... كم تريد؟
كم يجب أن نضع؟

285
00:20:50,480 --> 00:20:53,023
كم أكثر؟ هذا مستحيل.

286
00:20:53,108 --> 00:20:54,484
آسف، لم أقصد إزعاجك.

287
00:20:54,567 --> 00:20:57,028
من ظهر؟
القديسة مريم الغفران؟

288
00:20:57,403 --> 00:20:58,655
من الأفضل أن أترك الأمر لك.

289
00:20:58,737 --> 00:21:00,657
إلى أين أنت ذاهبة يا امرأة؟
ادخل! اجلس!

290
00:21:02,033 --> 00:21:03,034
يأتي!

291
00:21:05,202 --> 00:21:07,413
- هل تريد البيرة؟
- لا، شكرا لك.

292
00:21:11,750 --> 00:21:14,712
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى منذ 15 عامًا
عندما لا أدخن وحدي.

293
00:21:15,629 --> 00:21:17,756
- منذ متى وأنت هنا؟
- لمدة 15 عاما.

294
00:21:18,633 --> 00:21:20,009
لمدة 15 سنة؟! والدة الله!

295
00:21:20,091 --> 00:21:22,553
لم أبق لفترة أطول
لمدة عامين على التوالي في نفس المكان.

296
00:21:23,220 --> 00:21:24,388
ماذا عنك

297
00:21:24,472 --> 00:21:26,389
أنا هنا منذ عشر سنوات،
منذ أن دخلت كمبتدئ.

298
00:21:27,058 --> 00:21:28,309
أنا أفهم...

299
00:21:29,768 --> 00:21:32,604
أنت دائما هناك، في مكتبتك.

300
00:21:38,359 --> 00:21:39,737
ماذا فعلت
كل هذا الوقت؟

301
00:21:40,153 --> 00:21:42,030
الكثير من الأشياء،
ولكن لا شيء مهم.

302
00:21:47,870 --> 00:21:48,912
ها هم!

303
00:21:53,333 --> 00:21:54,750
إنهم مثل الأسود
في حديقة الحيوان...

304
00:22:20,901 --> 00:22:21,986
سيباس...

305
00:22:22,611 --> 00:22:24,363
سيباس... هيا، استيقظ!

306
00:22:28,158 --> 00:22:33,079
اللعنة علي! كنت أحلم بمارتيتا.
انها لطيف جدا، وإخوانه!

307
00:22:34,914 --> 00:22:36,207
استيقظ ليباركا!

308
00:22:39,919 --> 00:22:41,921
صرخة الرعب! ابتلاع، استيقظ!

309
00:22:42,505 --> 00:22:44,340
والدتك!
لقد وصلت والدتك أخيرا!

310
00:22:45,883 --> 00:22:47,011
الوالد!

311
00:22:49,303 --> 00:22:50,639
طفل!

312
00:22:51,639 --> 00:22:52,808
هيا، استيقظ!

313
00:22:53,809 --> 00:22:54,934
دعنا نذهب!

314
00:22:56,561 --> 00:22:58,604
إلى أين أنت ذاهب يا حشرة؟
هذا للبالغين.

315
00:22:59,146 --> 00:23:01,273
اتركه وشأنه!
تعال معي، وهذا كل شيء.

316
00:23:01,732 --> 00:23:03,275
انتظر! أين بحق الجحيم منفضة السجائر؟

317
00:23:03,609 --> 00:23:04,986
تحت سريري

318
00:23:27,133 --> 00:23:30,218
يا رفاق، لقد فكرت في شيء ما
فيما يتعلق بالراهبات.

319
00:23:30,303 --> 00:23:31,428
شاهد ماذا سيدفعون الآن...

320
00:23:31,511 --> 00:23:35,516
هل تعلم أنه غير مستخدم،
الثقوب في الأذنين تغلق، أليس كذلك؟

321
00:23:37,183 --> 00:23:39,311
ثم، إذا لم يكن لدى المربيات...

322
00:23:39,937 --> 00:23:41,480
لقد وجدت ذلك! دعونا ننزله!

323
00:23:42,397 --> 00:23:44,482
ابقوا هناك أيها الحمقى
أنني لم انتهي!

324
00:23:47,151 --> 00:23:48,571
هل أنت في مزاج للنزهة؟

325
00:23:54,618 --> 00:23:56,035
القرف! هذا لا يعمل، دوه!

326
00:23:56,494 --> 00:23:58,163
سأضع قدمي
في هذه القبعة القرف!

327
00:23:59,540 --> 00:24:01,124
أسرع يا ليباركا! تعال!

328
00:24:01,666 --> 00:24:03,251
- تعال!
- منتهي! يتحرك!

329
00:24:06,546 --> 00:24:09,256
- ماذا تفعل؟
- يتحرك!

330
00:24:09,340 --> 00:24:10,633
اهرب!

331
00:24:13,303 --> 00:24:14,553
اهرب!

332
00:24:23,103 --> 00:24:25,230
إيبوي، افتح! يدخل!

333
00:24:25,315 --> 00:24:27,150
هيا، اللعنة!

334
00:24:27,232 --> 00:24:28,651
أسرع!

335
00:24:32,279 --> 00:24:33,656
فالدو في فريقنا.

336
00:24:33,739 --> 00:24:34,991
هيا، أخرج الكرة!

337
00:24:35,615 --> 00:24:36,826
- هيا، دعونا ندعه يذهب!
- تعال!

338
00:24:37,159 --> 00:24:38,952
- الكرة في الملعب .
- في الدفاع!

339
00:24:42,956 --> 00:24:44,292
أعطني تمريرة أخرى!

340
00:24:45,876 --> 00:24:47,712
لذا! فارغ!

341
00:24:48,628 --> 00:24:51,090
فارغ! برافو!

342
00:24:59,181 --> 00:25:00,182
في الدفاع!

343
00:25:01,308 --> 00:25:02,309
- خذها من هنا!
- فارغ!

344
00:25:04,811 --> 00:25:06,312
تعتقد أن هناك مساحة هنا
لملعب كرة القدم؟

345
00:25:06,395 --> 00:25:09,440
- هنا كان هناك واحد من قبل.
- نعم؟

346
00:25:09,523 --> 00:25:10,734
ها هو!

347
00:25:12,151 --> 00:25:13,152
لقد وجدتها.

348
00:25:15,237 --> 00:25:16,448
ينظر! خذها!

349
00:25:21,119 --> 00:25:22,162
ما هذا

350
00:25:24,413 --> 00:25:25,372
انظر!

351
00:25:25,873 --> 00:25:27,667
الأناجيل. كنت أعلم أنني مفقودة..

352
00:25:27,750 --> 00:25:29,626
لكن ما علاقتهم بهم؟
سيباستيان هو الوحيد الذي يصلي.

353
00:25:30,294 --> 00:25:33,298
يدخنهم. الأوغاد يدخنونهم.

354
00:25:33,923 --> 00:25:35,799
- كيف ذلك؟
- ماذا تريد أيضاً؟ عمرهم 12 سنة..

355
00:25:40,721 --> 00:25:42,347
- خذها من هنا!
- يا له من هراء! لا؟

356
00:25:42,724 --> 00:25:45,560
لذا...ولكنه يلفت انتباهك، أليس كذلك؟

357
00:25:45,643 --> 00:25:50,022
عندما كنت صغيراً، في قرية بودريسكا،
كنا نلعب برأس خنزير هكذا.

358
00:25:50,105 --> 00:25:51,439
- فتاة صغيرة!
- رائع!

359
00:25:52,273 --> 00:25:53,233
خذها من هنا!

360
00:25:56,111 --> 00:25:57,071
خذ هذا!

361
00:26:03,118 --> 00:26:04,744
سنبدأ فريق كرة قدم.

362
00:26:06,329 --> 00:26:07,956
من فضلك خذ هذا الشيء من هنا
وانطلق!

363
00:26:09,625 --> 00:26:13,044
أنت تبدو طبيعيًا حقًا مثل هؤلاء الأطفال
لا يسمح لفعل أي شيء؟

364
00:26:13,127 --> 00:26:16,213
إذا كانوا يريدون ممارسة الرياضة، لديهم بالفعل
ساعة من الجمباز مع الأخت جوزيفا.

365
00:26:16,298 --> 00:26:18,508
أي نوع من الجمباز هذا؟
هي الوحيدة التي تتعب.

366
00:26:20,384 --> 00:26:21,636
إنهم يحبون كرة القدم.

367
00:26:22,428 --> 00:26:24,639
عندما ضربت الكرة،
لا يذهبون للسرقة بعد الآن.

368
00:26:26,266 --> 00:26:28,351
علاوة على ذلك، كان هنا
فريق كرة قدم، أليس كذلك؟

369
00:26:28,852 --> 00:26:31,521
كانت تلك أوقات أخرى.
ولا يقارن بما هو عليه الآن.

370
00:26:34,566 --> 00:26:36,192
أعطني شهرا!

371
00:26:37,359 --> 00:26:40,321
إذا لم أرى تقدمًا خلال شهر،
أنا أتخلى عن هذه الفكرة بنفسي.

372
00:26:41,072 --> 00:26:43,323
وسأغادر هنا
إذا كان هذا هو ما تريد.

373
00:26:49,830 --> 00:26:52,249
- اسبوعين.
- اسبوعين. ممتاز. شكرًا لك.

374
00:26:52,958 --> 00:26:54,210
احرص!

375
00:26:54,751 --> 00:26:56,796
أنت لست الأول
من يعطيهم اصبعه

376
00:26:56,878 --> 00:26:58,463
للبقاء بعد ذلك
دون اليد كلها.

377
00:27:01,258 --> 00:27:02,926
إشعياء، 82.

378
00:27:04,011 --> 00:27:07,515
فقال إبراهيم: ما فائدة الأيدي؟
إذا لم أتمكن من تحريكهم؟"

379
00:27:10,809 --> 00:27:12,769
- أنت صنعت ذلك.
- نعم.

380
00:27:17,649 --> 00:27:18,901
ماذا تقصد بفريق ؟

381
00:27:18,984 --> 00:27:20,986
ليس لدينا أرض ولا معدات
أحذية كرة القدم...

382
00:27:21,069 --> 00:27:23,696
- ليس لدينا شيء.
- حسنا، نحن حلها.

383
00:27:25,031 --> 00:27:26,574
ومن المهم أن نفعل هذا.

384
00:27:26,657 --> 00:27:29,411
- ماذا عليك أن تكسب من هذا؟
- أنا؟ لا شيء.

385
00:27:29,743 --> 00:27:31,829
أفعل هذا من أجلك
حتى تتمكن من اللعب. هذا كل شيء.

386
00:27:32,580 --> 00:27:35,083
لكن انتظري يا أختي..
لن يرغب أحد في اللعب معنا.

387
00:27:35,457 --> 00:27:37,210
هنا...الجميع يعرفنا.

388
00:27:37,543 --> 00:27:38,753
ابق هكذا! هل أنتم مصاصون؟

389
00:27:38,836 --> 00:27:40,880
ليس عليك أن تفعل ذلك
لطلب الإذن من أي شخص.

390
00:27:41,713 --> 00:27:45,384
عليك أن تلعب، هذا كل شيء.
لا يهم ما يعتقده الآخرون.

391
00:27:49,513 --> 00:27:51,682
ومتى تبدأ البطولة؟

392
00:27:54,352 --> 00:27:55,728
الأسبوع المقبل.

393
00:27:55,811 --> 00:27:58,272
- هل سيكون لديك الوقت للقيام بكل شيء؟
- لا أعرف.

394
00:27:58,355 --> 00:28:00,942
ولكن علينا أن نحاول، أليس كذلك؟

395
00:28:02,443 --> 00:28:06,364
إنها مشكلة. لم يعد بإمكانك اللعب
مع هذا الشيء القديم.

396
00:28:08,031 --> 00:28:09,742
ولهذا أحضرتك...

397
00:28:13,745 --> 00:28:17,165
هكذا يبدأ الأمر
نادي بارال الجديد لكرة القدم.

398
00:28:17,707 --> 00:28:21,335
هيا، لقد بدأت بداية جيدة يا أختي.
هذه كرة يد.

399
00:28:24,005 --> 00:28:25,006
جحيم!

400
00:28:27,676 --> 00:28:28,926
يعتني!

401
00:28:38,561 --> 00:28:40,396
لماذا لا تلعب
مع الآخرين، رافائيل؟

402
00:28:40,772 --> 00:28:43,023
بصراحة، لقد مللت من الألعاب يا أختي.

403
00:28:43,565 --> 00:28:45,275
علاوة على ذلك، أنا معاق.

404
00:28:47,736 --> 00:28:49,406
- وماذا تفعل؟
- الأسلحة.

405
00:28:50,698 --> 00:28:51,865
مدهش!

406
00:28:52,616 --> 00:28:53,909
وماذا يستخدمون؟

407
00:28:53,992 --> 00:28:57,956
أنا عادة أعطيهم للسجائر.
لكن أعتقد أنني سأحتفظ بهذا.

408
00:28:59,122 --> 00:29:00,625
هل تدخن

409
00:29:00,707 --> 00:29:03,419
نعم، ولكن ليس كثيرا.
شيء آخر يا أختي..

410
00:29:03,503 --> 00:29:05,254
اسمي
رافائيل دي لوس مونتيس إسبينوزا,

411
00:29:05,670 --> 00:29:08,174
لكن الجميع من هنا ينادونني بـ "أنتوروغو".
يمكنك أن تقول الشيء نفسه بالنسبة لي.

412
00:29:09,633 --> 00:29:11,384
- أنا معجب بك يا شورتي.
- منطقي.

413
00:29:11,926 --> 00:29:13,387
الجميع يحب Şontorogu.

414
00:29:21,060 --> 00:29:23,146
أنت تعرف لماذا إيبوي
لا تتكلم أبدا؟

415
00:29:24,064 --> 00:29:25,357
لا يعرف الاسبانية؟

416
00:29:25,440 --> 00:29:27,275
هذا؟ إنه الأذكى بينهم جميعاً.

417
00:29:27,693 --> 00:29:29,444
لكن تحدث فقط عندما تضطر إلى ذلك.

418
00:29:31,779 --> 00:29:32,906
أعطها لي، ماذا بحق الجحيم؟

419
00:29:34,533 --> 00:29:37,785
هذا ملعب كرة قدم.
القواعد بسيطة، لكنها...

420
00:29:37,869 --> 00:29:39,036
هل قرأت القواعد؟

421
00:29:39,121 --> 00:29:41,289
- لقد علمتهم.
- كيف ذلك؟

422
00:29:41,748 --> 00:29:44,041
لا أعرف... كيف قرأت شيئا، أتذكر.

423
00:29:44,792 --> 00:29:49,254
أعتقد أن معدل ذكائي يبلغ 160.
وظهرت أيضًا في الجريدة... ذات مرة.

424
00:29:52,425 --> 00:29:54,302
جيد. ماذا نحتاج؟

425
00:29:54,384 --> 00:29:56,762
أشياء كثيرة جداً.
من المستحيل القيام بذلك بدون المال.

426
00:29:56,846 --> 00:29:57,931
أنا أفهم...

427
00:29:59,139 --> 00:30:01,141
يمكننا دائمًا أن نلجأ إلى شخص ما.

428
00:30:02,644 --> 00:30:03,852
إلى الله؟

429
00:30:05,813 --> 00:30:06,897
فلان وفلان.

430
00:30:06,980 --> 00:30:10,234
ليس لدي والدين. كرة القدم هي كل ما أملك.

431
00:30:11,235 --> 00:30:13,904
إنه الشيء الوحيد الذي يملأني
فرحة قلب يتيم .

432
00:30:14,696 --> 00:30:16,281
وهنا أرى الكثير من الخشب…

433
00:30:16,614 --> 00:30:19,076
الكثير من الخشب، جيد فقط
لصنع البوابات والمقاعد منه.

434
00:30:19,451 --> 00:30:23,872
لكن بالطبع أنسى
بأننا أطفال فقراء وأيتام..

435
00:30:25,164 --> 00:30:26,499
وضربه القدر.

436
00:30:31,379 --> 00:30:34,425
أيها الأطفال، هل تعلمون أن يسوع الناصري

437
00:30:34,757 --> 00:30:37,468
كان المسيح
ولكن هل كان نجارًا أيضًا؟

438
00:30:41,139 --> 00:30:44,267
الله يرى كل ما نفعله
واحتفظ بحسابك يومًا بعد يوم.

439
00:30:57,196 --> 00:30:58,781
الكرات الدموية!

440
00:31:06,330 --> 00:31:07,999
ليس هناك، ولكن هناك.

441
00:31:12,462 --> 00:31:13,670
طباعة

442
00:31:52,334 --> 00:31:53,542
القليل من الاهتمام...

443
00:32:06,805 --> 00:32:08,098
مطلوب

444
00:32:08,432 --> 00:32:09,391
النقل

445
00:32:21,945 --> 00:32:26,200
انظري يا أخت! الأمر بسيط مثل صباح الخير.
مثل مداعبة الحلمة... مثل.

446
00:32:29,202 --> 00:32:30,495
التسجيل في البطولة الصيفية
1994

447
00:32:36,084 --> 00:32:37,293
ماذا تفعل

448
00:32:41,882 --> 00:32:43,091
دقيق

449
00:33:15,457 --> 00:33:18,292
ما أفكر فيه بالحاجز
بقلم بارال، بقلم فالدو لوبيز

450
00:33:31,222 --> 00:33:32,305
هيا!

451
00:33:34,308 --> 00:33:36,060
هل تسمع ذلك؟
بأي يد تصافحهم؟

452
00:33:36,435 --> 00:33:37,519
مع الحق.

453
00:33:37,602 --> 00:33:39,104
القرف! سوف نصطدم.

454
00:33:39,522 --> 00:33:41,065
ثم تحرك يا أخي!

455
00:33:47,445 --> 00:33:48,696
هل تلك أذن؟

456
00:33:49,907 --> 00:33:52,743
اخرس بول
أنني الآن أرى الأذنين فقط!

457
00:33:56,914 --> 00:33:58,999
- تبدو رائعة.
- نعم...

458
00:34:00,083 --> 00:34:01,877
على الأقل يمكننا أن نقول
أن لدينا ملعب لكرة القدم.

459
00:34:04,170 --> 00:34:06,172
تعال! اذهب للعب!

460
00:34:07,006 --> 00:34:08,507
ومن سيكون مدربنا؟

461
00:34:10,676 --> 00:34:11,845
المدرب؟

462
00:34:11,927 --> 00:34:13,889
في كرة القدم؟
حسناً، كرة القدم هي حياتي.

463
00:34:14,472 --> 00:34:15,765
كان للوصول إلى المهنيين.

464
00:34:16,181 --> 00:34:17,975
لقد لعبت مع كامينيرو في صفوف الطلاب.

465
00:34:18,601 --> 00:34:21,061
كان كامينيرو رجلاً عظيمًا، يستحق الموت من أجله!
عمل جيد جدا.

466
00:34:21,395 --> 00:34:23,565
لقد دعوته خوسيلو.
لا يزال لدي رقم هاتفه.

467
00:34:23,981 --> 00:34:26,066
وكانت المشكلة في ذلك اليوم
لقد مزقت الرباط.

468
00:34:26,150 --> 00:34:27,859
الوداع! هذا كل شيء بالنسبة لك، رافيتا...

469
00:34:28,652 --> 00:34:31,114
ومنذ ذلك الحين، لم أعد كما كنت.
في الواقع، لا كوسلادا كذلك.

470
00:34:31,196 --> 00:34:33,031
لم يتعافى كوسلادا أيضًا
بعد ذلك.

471
00:34:34,033 --> 00:34:35,909
أنت في حاجة ماسة، أليس كذلك، أنجيلاينز؟

472
00:34:37,161 --> 00:34:41,582
بالتأكيد، أنت تعرفني هكذا، متعبًا وملتحيًا،
ولكن في العشرين من العمر..

473
00:34:41,665 --> 00:34:43,458
في العشرين من عمري، كنت حارًا جدًا.

474
00:34:44,377 --> 00:34:47,712
وبعدها رافا
هل تستطيع تدريب الأولاد أم لا؟

475
00:34:49,089 --> 00:34:51,675
- سأقول لك شيئا، الأخت مارجريتا ...
- البحرية.

476
00:34:51,759 --> 00:34:55,304
قد يقول الكثير:
"انظروا إلى الخاسر رافا!"

477
00:34:55,970 --> 00:34:58,056
"سوف تفشل مرة أخرى،
كما كان يفعل دائمًا في الحياة."

478
00:34:59,599 --> 00:35:01,101
وسيكون على حق.

479
00:35:02,102 --> 00:35:03,352
لكن في كرة القدم؟

480
00:35:04,021 --> 00:35:05,104
وليس في كرة القدم أيضاً.

481
00:35:07,273 --> 00:35:08,232
أنا كرة القدم.

482
00:35:09,151 --> 00:35:13,946
سينترا-إعادة. أي أنه بلا شك،
مفتاح كرة القدم الحديثة.

483
00:35:14,488 --> 00:35:17,742
دعونا نرى... هل يعرف أحد
قل لي ما هو توسيط؟

484
00:35:19,493 --> 00:35:21,121
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
لا توجد مشكلة.

485
00:35:21,621 --> 00:35:23,248
حسناً، التمركز...

486
00:35:27,042 --> 00:35:28,836
كلما كان العار أكبر علينا
دعونا نتدرب مع مثل هذه الكرات!

487
00:35:29,212 --> 00:35:30,547
سأطلب منهم أن يعطونا آخرين.

488
00:35:31,463 --> 00:35:33,548
مع هذا الجزء عليك أن تضربه،
ولكن كما لو كنت تكرهها

489
00:35:33,633 --> 00:35:35,592
كما لو كانت مواكا
صديق الزوجة السابقة الجديد.

490
00:35:37,469 --> 00:35:41,224
في حالتك، قد يكون ذلك moaca
من تركك هنا

491
00:35:48,814 --> 00:35:51,233
سيقول البعض: "الكرة
هو أفضل صديق لك."

492
00:35:52,276 --> 00:35:53,486
أنت أعرج!

493
00:35:53,568 --> 00:35:56,155
الكرة هي عدوك.
يجب ترويض الكرة

494
00:35:56,489 --> 00:35:58,406
لأنه يريد تدمير حياتك.

495
00:35:58,823 --> 00:36:01,785
مرحبًا أيها الفريق. دعونا نتحدث الآن عن
أساسيات المراوغة!

496
00:36:02,244 --> 00:36:04,371
متى سنلمس الكرة؟
أنت الوحيد الذي يلعب.

497
00:36:04,455 --> 00:36:06,040
أنت، ستة... لا، ثمانية دورات ميدانية!

498
00:36:06,415 --> 00:36:07,583
خذها في الطاحونة، الكرة!

499
00:36:09,250 --> 00:36:11,670
ابقَ هادئًا. لا يبدو أنه جيد في كرة القدم.
لم أكن بحاجة له.

500
00:36:12,129 --> 00:36:15,464
دعني أرى... أيها القرصان!
خذ كرتي إذا كنت تجرؤ!

501
00:36:21,720 --> 00:36:23,472
- انها كريهة!
- أين الجحيم هو كريهة؟

502
00:36:23,889 --> 00:36:25,557
لقد جردتها بشكل صحيح، ماذا بحق الجحيم؟

503
00:36:26,433 --> 00:36:28,686
أنت! خمس لفات ميدانية!

504
00:36:32,607 --> 00:36:34,609
- انجلينا...
- رافا، كيف الحال مع الأطفال؟

505
00:36:34,942 --> 00:36:36,443
جيد جدًا. إنهم موهوبون جدًا.

506
00:36:36,527 --> 00:36:38,403
- راتانجولي!
- اللعنة راتانجيو!

507
00:36:38,487 --> 00:36:40,406
تعتقد أنهم سيكونون جاهزين
للمباراة؟

508
00:36:40,489 --> 00:36:42,367
- قطعاً.
- ممتاز.

509
00:36:42,450 --> 00:36:44,452
- أنا سعيد. شكرًا لك.
- أنجيلاينز، هل لديك لحظة لتجنيبها؟

510
00:36:44,535 --> 00:36:46,162
عندي مشكلة كبيرة...

511
00:36:46,244 --> 00:36:50,415
في العام الماضي اشتريت تذكرتين
في حفل سيرجيو دلما،

512
00:36:50,498 --> 00:36:52,376
لمفاجأة زوجتي السابقة.
من الواضح...

513
00:36:53,294 --> 00:36:54,627
هل ترغب في...

514
00:36:57,213 --> 00:36:59,257
أو أعطيهم لك وتذهب مع شخص ما.

515
00:36:59,340 --> 00:37:01,426
رافا، شكرًا جزيلاً لك، بجدية.

516
00:37:01,509 --> 00:37:03,304
لكنك تدرك أنه نوع من ...

517
00:37:03,387 --> 00:37:04,889
يا له من هراء! لا يهم.

518
00:37:04,972 --> 00:37:08,100
ربما سأبيع تذكرة وأذهب وحدي.
على أية حال، تشعر بالارتياح هناك.

519
00:37:08,182 --> 00:37:10,978
بالتأكيد. هذا ما عليك فعله،
للخروج إلى العالم والاستمتاع..

520
00:37:11,061 --> 00:37:12,895
نعم، أفعل هذا دون توقف.
أنا حقا أفعل الكثير.

521
00:37:12,979 --> 00:37:15,064
انا سعيد جدا. مع السلامة!

522
00:37:19,319 --> 00:37:20,736
اذهب بعيدا، بول!

523
00:37:21,779 --> 00:37:22,947
تراجع عن كلامك أيها الوغد!

524
00:37:23,740 --> 00:37:24,949
استرجع كلامك! عليك اللعنة!

525
00:37:26,408 --> 00:37:28,035
- استرجاع كلامك!
- والدو، توقف!

526
00:37:28,118 --> 00:37:29,412
- تراجع عن كلامك أيها الوغد!
- قف!

527
00:37:29,871 --> 00:37:30,997
هل تريد التوقف؟

528
00:37:32,082 --> 00:37:33,874
والدو!

529
00:37:36,586 --> 00:37:37,961
يصل! اذهب الى هناك!

530
00:37:38,296 --> 00:37:39,798
- ماذا يحدث معك؟
- أنت ثور!

531
00:37:39,881 --> 00:37:41,424
توقف!

532
00:37:56,397 --> 00:37:57,814
ماذا كان عليك أن تشارك؟

533
00:37:57,899 --> 00:38:00,568
لقد ارتبطت بوالدتي
وفعلت كقطار.

534
00:38:01,235 --> 00:38:02,695
ماذا عن والدته

535
00:38:02,778 --> 00:38:05,781
لا شيء معروف عنها.
لهذا السبب يمكنك أن تقول أي شيء.

536
00:38:14,497 --> 00:38:16,416
يسمع؟ ما هي مشكلتك مع الصلبان؟

537
00:38:16,792 --> 00:38:18,293
- لماذا؟ أن أعود لهم؟
- نعم.

538
00:38:19,043 --> 00:38:20,753
لا أعرف. هذه هي الطريقة التي يتعلق الأمر بي.

539
00:38:20,838 --> 00:38:22,422
يجب أن تبحث عن نفسك.

540
00:38:22,797 --> 00:38:24,757
أعرف لو أن الشيء الوحيد...

541
00:38:49,115 --> 00:38:52,451
مهما حاولت، مازلت لا أستطيع
لأتذكر وجه أمي.

542
00:38:54,746 --> 00:38:57,415
لا أذكر سوى يديها

543
00:38:58,874 --> 00:39:00,501
عندما أحضر طعامي
في الفم، لذلك...

544
00:39:06,382 --> 00:39:08,884
لا أعلم إن كانت ذكرى حقيقية
لأنني كنت صغيرا جدا.

545
00:39:10,343 --> 00:39:12,929
كان عمري ثلاث سنوات فقط
عندما تخلى عني

546
00:39:19,018 --> 00:39:20,019
رأيي...

547
00:39:20,896 --> 00:39:24,024
لو تمكنا فقط من جمع أقاربنا الثلاثة
الذي لا يزال لدينا

548
00:39:25,067 --> 00:39:27,277
لن ينجح الأمر بالنسبة لنا
ولا حتى مباراة تنس.

549
00:39:31,406 --> 00:39:33,616
آسف يا رجل. هل مازلت تتألم؟

550
00:39:34,868 --> 00:39:37,079
أعتقد أنه لا يزال بإمكاني القيام بالمخلب.

551
00:39:38,996 --> 00:39:40,624
سأتظاهر بأنني لم أسمع أي شيء.

552
00:39:51,176 --> 00:39:52,384
أنا آكل كل شيء.

553
00:39:53,845 --> 00:39:55,470
تأكل ما تبقى مني: المكسرات.

554
00:39:56,221 --> 00:39:57,974
تعال! الجميع، فوق!

555
00:39:58,057 --> 00:40:00,059
نحن نبدو مثل الفلاحين.
سوف يضحكون علينا.

556
00:40:00,602 --> 00:40:02,894
لقد صنعوا بالتأكيد سراويلنا القصيرة
من ملابس الراهبات الميتات.

557
00:40:03,229 --> 00:40:04,521
مطلق.

558
00:40:05,564 --> 00:40:07,524
لا تفكر في حادثة الأمس
لن تكون هناك عواقب!

559
00:40:08,234 --> 00:40:09,902
لا تنزعج اليوم.

560
00:40:09,986 --> 00:40:11,571
- لكن...
- سنرى لاحقا.

561
00:40:11,653 --> 00:40:12,613
- جحيم!
- هل تسمعين، أنجيلاينز؟

562
00:40:15,616 --> 00:40:18,618
ابقى متكئا هناك. أنت لا تريد أن تذهب
معي، مع دراجة نارية؟ أنا وحدي

563
00:40:19,412 --> 00:40:21,956
- لا تقلق. أنا بخير هنا.
- إذا أوقفتك الشرطة، عليك أن تدفع الثمن.

564
00:40:23,331 --> 00:40:24,959
تاتيانا، أنت لا تريد
ركوب دراجة نارية؟

565
00:40:25,042 --> 00:40:27,628
- حسنا، نعم.
- يريد الكثير.

566
00:40:28,671 --> 00:40:29,755
تعال!

567
00:40:32,925 --> 00:40:35,052
لكن اذهب ببطء. تمام؟
لا أريد أن أشعر بالدوار.

568
00:40:35,134 --> 00:40:36,802
لا. نحن نسير ببطء.

569
00:40:46,938 --> 00:40:48,230
لكن هل سمحتي بذلك يا أختي؟

570
00:40:52,027 --> 00:40:53,527
يجعلنا عصيدة.
هذه المرأة مجنونة.

571
00:40:54,237 --> 00:40:56,155
ضع الفرامل، نحن نصبح مخاطيين!

572
00:41:04,664 --> 00:41:07,082
أو يمكنك الانتقال من هنا إلى هنا
وأخذها هنا.

573
00:41:07,166 --> 00:41:11,003
فتح الممر هناك. تعال هنا.
أو من هنا إلى هنا، مع الممر، هنا.

574
00:41:12,422 --> 00:41:15,550
جيد. والأهم من ذلك، ماذا يفعل؟
الفرق بين الرابح والخاسر…

575
00:41:16,383 --> 00:41:18,135
توسيط...

576
00:41:18,219 --> 00:41:21,012
جيد جدا يا شباب.
قبل النزول للميدان .

577
00:41:21,889 --> 00:41:24,724
أود أن أجري محادثة صغيرة معك.

578
00:41:25,892 --> 00:41:27,435
عندما كنت في عمرك

579
00:41:28,103 --> 00:41:30,563
اعتقدت أنني لن أصبح
بالغ أبدا.

580
00:41:31,273 --> 00:41:34,150
"رافيتا، لا تقلقي، كل شيء
سينجح الأمر أيها البطل."

581
00:41:35,903 --> 00:41:38,696
لكن ذات يوم تستيقظ
تنظر في المرآة

582
00:41:40,657 --> 00:41:42,575
أنت تدرك
بأنك بلغت الأربعين،

583
00:41:43,660 --> 00:41:45,245
أن زوجتك هربت مع وحش،

584
00:41:45,787 --> 00:41:47,246
أنك تتحدث إلى الميكروويف...

585
00:41:47,331 --> 00:41:48,831
هيا، لقد تأخرت!

586
00:41:49,541 --> 00:41:52,127
نعم بالطبع! المضي قدما
وأشعر بالرضا بينما لا يزال بإمكانك ذلك!

587
00:41:52,793 --> 00:41:54,713
في النهاية، يتم اختيار الغبار.

588
00:41:55,045 --> 00:41:56,298
رافا...

589
00:42:07,684 --> 00:42:09,185
- أنا عاهرة، أليس كذلك؟
- كثير من الناس...

590
00:42:16,775 --> 00:42:18,318
الذهاب في الهجوم! ماذا تفعل بحق الجحيم

591
00:42:20,445 --> 00:42:21,571
فارغة!

592
00:42:23,531 --> 00:42:24,825
Parral Boarding BOARDING - المدرسة الثانوية

593
00:42:26,035 --> 00:42:27,536
نذهب للدفاع في ستة.

594
00:42:38,755 --> 00:42:39,881
ما هذا؟

595
00:42:39,965 --> 00:42:41,257
لقد كان دورك أيها الشقي.

596
00:42:46,679 --> 00:42:48,390
القرف المقدس، أدخل هناك!

597
00:42:48,723 --> 00:42:50,934
لكن لماذا بحق الجحيم لا يركز؟
لماذا؟

598
00:42:51,518 --> 00:42:52,768
Parral Boarding BOARDING - المدرسة الثانوية

599
00:42:54,146 --> 00:42:57,022
رقم ثمانية، أمسك الكرة!
لهذا السبب أنت كابتن ولديك شارة القيادة.

600
00:42:57,106 --> 00:42:59,650
اصمت بحق الجحيم، مزعج!
ليس لديك أي فكرة. أنت متخلف.

601
00:43:03,530 --> 00:43:06,907
- ماذا قال؟ أنه تم احترامه؟
- لا، لقد جعلك متخلفا.

602
00:43:09,911 --> 00:43:11,203
لم أفعل أي شيء له.

603
00:43:11,287 --> 00:43:13,622
لم يمنعه ذلك.
كان يريد الحصول على الكرة.

604
00:43:23,173 --> 00:43:24,549
لكن من علمهم أن يفعلوا هذا؟

605
00:43:24,633 --> 00:43:27,637
إنهم عصبيون.
وبالإضافة إلى ذلك، ليس لديهم حالة بدنية.

606
00:43:32,767 --> 00:43:33,851
طفل!

607
00:43:45,028 --> 00:43:46,905
يا طفل! رقم ثمانية.

608
00:43:47,823 --> 00:43:49,450
نعم أنت. تعال بسرعة!

609
00:43:50,116 --> 00:43:51,117
يسمع؟

610
00:43:51,910 --> 00:43:53,369
هل هؤلاء والديك هناك؟

611
00:43:55,955 --> 00:43:59,083
جحيم! لا أعرف كيف أخبرك يا رجل.
مررت بهم

612
00:44:00,126 --> 00:44:03,422
وسمعت أنهم... سيطلقون،

613
00:44:04,005 --> 00:44:06,508
أنه لا يمكن أن يكون الأمر هكذا بعد الآن،
بأنهم يعانون من مشاكل منذ فترة..

614
00:44:07,050 --> 00:44:09,678
أعلم أن الأمر سيئ، لكن يجب علي ذلك
لاختيار واحد منهم.

615
00:44:10,679 --> 00:44:11,930
أنا آسف يا رجل.

616
00:44:15,350 --> 00:44:17,644
لكننا لن ننفصل.
من قال لك ذلك؟

617
00:44:17,726 --> 00:44:20,354
العسل، من فضلك استمع لي!
أبي وأنا نتفق بشكل جيد.

618
00:44:20,730 --> 00:44:22,232
الجميع، على الدفاع!

619
00:44:22,606 --> 00:44:25,192
لا! جحيم! ليس هدفا آخر!

620
00:44:26,777 --> 00:44:28,236
ماذا تفعل بحق الجحيم يا سيباس؟

621
00:44:28,320 --> 00:44:30,156
لكن لماذا لا أمضي؟
الجميع بمفردهم.

622
00:44:30,615 --> 00:44:33,326
ويمكن للفريق الآخر السماح لهم بذلك
دعهم يسجلون هدفًا على الأقل. الفقراء!

623
00:44:35,493 --> 00:44:37,120
هل أنت ثور أم ماذا؟
مروحة لعنة!

624
00:44:37,496 --> 00:44:38,788
هل أنت رعشة

625
00:44:39,205 --> 00:44:40,665
- ماذا لديك؟
- أنت الجحيم النتن!

626
00:44:41,083 --> 00:44:43,586
هل سأحصل على البطاقة أيضاً؟ جيد من هذا القبيل!

627
00:44:44,086 --> 00:44:45,754
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
أنا لم أطردك.

628
00:44:45,838 --> 00:44:47,173
لا أسمح لنفسي بأن يخدعني أحد.

629
00:44:47,256 --> 00:44:48,799
- ابتلاع، تعال!
- هل نستمر هكذا؟

630
00:44:48,883 --> 00:44:50,174
هل سنخرج واحدًا آخر أم ماذا نفعل؟

631
00:45:46,438 --> 00:45:47,815
سأقول لك شيئا واحدا...

632
00:45:48,940 --> 00:45:50,567
أنا أهتم قليلا

633
00:45:51,067 --> 00:45:52,945
إذا خسرنا بفارق 11 نقطة
أو بحلول 20.

634
00:45:54,779 --> 00:45:56,239
لكنني لم أتوقع منك

635
00:45:56,699 --> 00:45:58,701
كما بعد كل جهودنا

636
00:45:59,326 --> 00:46:01,203
لتقديم أنفسكم على أنهم متوحشون.

637
00:46:03,704 --> 00:46:07,917
ليس لديك الحق في أن تفعل ما تريد
فقط لأنك مررت بوقت عصيب في الحياة.

638
00:46:09,335 --> 00:46:10,629
تهانينا!

639
00:46:11,545 --> 00:46:13,799
لقد تصرفت بالضبط
كما توقع الآخرون.

640
00:46:21,139 --> 00:46:25,559
الأخت مارتيتا؟
هل يمكننا إجراء القليل من الحديث الخاص؟

641
00:46:25,642 --> 00:46:26,728
بالطبع.

642
00:46:27,270 --> 00:46:29,064
هل تعلم أنني فكرت في ذلك و...

643
00:46:32,900 --> 00:46:34,985
قررت الإقلاع عن التدخين
إلى منصب المدرب.

644
00:46:35,444 --> 00:46:36,612
كيف ذلك؟

645
00:46:36,945 --> 00:46:38,448
بسبب المباراة؟

646
00:46:38,530 --> 00:46:41,700
- الفريق لم يعد يثق بي.
- توقف عن الكلام الهراء، رافا!

647
00:46:43,578 --> 00:46:45,287
هل تعرف ماذا ينادونني في غرفة خلع الملابس؟

648
00:46:46,329 --> 00:46:47,790
لقد أطلقوا علي لقب راتانجيو.

649
00:46:53,838 --> 00:46:57,340
رافا! يطلقون علينا جميع الألقاب...

650
00:46:58,883 --> 00:46:59,968
رافا...

651
00:47:14,148 --> 00:47:15,442
محرج...

652
00:47:15,524 --> 00:47:17,276
لقد كانوا محرجين.
لم يعرفوا حتى كيف يضربون

653
00:47:17,361 --> 00:47:19,236
وكانوا ينظرون إلينا
مثل بعض المجرمين

654
00:47:19,695 --> 00:47:21,864
حسنًا، الحقيقة هي أننا مجرمون.

655
00:47:22,240 --> 00:47:25,160
قال لي واحد منهم
أن والديه سيتبناني كعبد.

656
00:47:25,702 --> 00:47:28,120
هذا ليس صحيحا، والتر.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

657
00:47:31,416 --> 00:47:34,544
هل لاحظت أنهم جميعا تبدو جيدة؟

658
00:47:35,461 --> 00:47:38,005
ولكن حتى كل منهم، اسمحوا لي أن أموت!

659
00:47:38,840 --> 00:47:40,925
الأمهات والآباء،

660
00:47:41,301 --> 00:47:43,511
الجدات، الأخوات، الإخوة...

661
00:47:44,095 --> 00:47:45,220
كانوا جميعا جميلين.

662
00:47:46,304 --> 00:47:48,515
هذا جعلني أفكر.

663
00:47:50,517 --> 00:47:52,018
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك المال
لتكون جميلة

664
00:47:52,686 --> 00:47:55,146
نظرية سيباس الجديدة عن القرف...

665
00:47:55,230 --> 00:47:57,108
- اسمعني قبيحًا!
- صاحب الرقم 18 .

666
00:47:58,609 --> 00:47:59,984
نعم، كان ذلك الشخص قبيحًا حقًا.

667
00:48:00,485 --> 00:48:02,070
ولكن يعني 1%

668
00:48:02,863 --> 00:48:04,406
هل تتذكر أي شعر كان لديهم؟

669
00:48:05,198 --> 00:48:06,992
وانظروا ما الشعر لدينا!

670
00:48:07,868 --> 00:48:10,244
- هل نفعل هذا أم لا؟
- نعم، ولكن لا بد لي من التركيز.

671
00:48:10,828 --> 00:48:12,665
هل تستمر في هذا الهراء؟

672
00:48:13,749 --> 00:48:16,167
جيد. نغمض أعيننا ونمسك بأيدينا

673
00:48:17,419 --> 00:48:18,879
وكلنا نفكر في رشيد.

674
00:48:24,176 --> 00:48:26,552
أسمع صوتا.
إنه والدك يا ​​رشيد.

675
00:48:28,430 --> 00:48:30,681
لأنه يفتقدك
من العالم الآخر.

676
00:48:30,764 --> 00:48:33,143
أب؟! إنه يقطف الفراولة
في هويلفا، احمق.

677
00:48:35,520 --> 00:48:37,689
سيكون جدك يا ​​أخي.
أنا لا أفهم التفاصيل.

678
00:48:38,605 --> 00:48:39,899
- جحيم! هل سمعت
- راهبة.

679
00:48:40,817 --> 00:48:42,067
- اللوحة! خذها!
- سريع!

680
00:48:57,165 --> 00:48:59,126
توماس، استيقظ! يا شباب...

681
00:48:59,210 --> 00:49:00,961
- ماذا يحدث؟
- استيقظ! لا شيء يحدث.

682
00:49:01,671 --> 00:49:03,381
اتبعني بهدوء!
دعنا نذهب!

683
00:49:06,926 --> 00:49:12,681
- دعنا نذهب!
- هيا اتبعني!

684
00:49:14,933 --> 00:49:17,811
- أين بحق الجحيم يأخذنا؟
- أعتقد أنها مجنونة لتكون مقيدة.

685
00:49:18,144 --> 00:49:19,687
ربما قاطعونا..

686
00:49:20,356 --> 00:49:22,773
هيا، اصمت واتبعني!
دعنا نذهب!

687
00:49:24,026 --> 00:49:25,318
تعال!

688
00:49:26,695 --> 00:49:28,446
- اجلس!
- جحيم! إنها كرة القدم.

689
00:49:28,529 --> 00:49:30,031
- أسبانيا تلعب.
- كأس العالم.

690
00:49:31,198 --> 00:49:32,658
كن هادئاً! لذا.

691
00:49:33,618 --> 00:49:35,162
اعلم أنك لا تستحق هذا!

692
00:49:35,620 --> 00:49:37,329
كن هادئاً!

693
00:49:38,582 --> 00:49:40,040
ضد بوليفيا.

694
00:49:40,124 --> 00:49:41,542
(والتر)، نحن نخدعك.

695
00:49:41,625 --> 00:49:44,211
- ولكن أنا من الإكوادور.
- سجلنا ثمانية أهداف.

696
00:49:45,880 --> 00:49:47,006
أنظر إلى كامينيرو!

697
00:49:47,423 --> 00:49:49,592
كم نحن جميلون
كل الاسبان!

698
00:49:51,885 --> 00:49:53,888
أراهن بأربع سجائر
أن تفوز إسبانيا.

699
00:49:53,971 --> 00:49:56,723
- أراهن بخمسة على فوز بوليفيا.
- كم يكسب؟

700
00:50:00,728 --> 00:50:01,812
تعال!

701
00:50:02,730 --> 00:50:03,897
الذهاب في الهجوم!

702
00:50:04,397 --> 00:50:05,775
يعتني!

703
00:50:05,858 --> 00:50:07,485
تعال! إنها تمريرة جيدة...

704
00:50:08,234 --> 00:50:09,611
اللعنة يا رجل!

705
00:50:13,907 --> 00:50:15,159
ولكن ماذا ترى؟

706
00:50:17,035 --> 00:50:18,245
هذا سخيف.

707
00:50:18,329 --> 00:50:20,331
حفنة من الرجال
يركض خلف الكرة...

708
00:50:22,458 --> 00:50:24,208
لا أعتقد أنه يركض خلف الكرة.

709
00:50:24,876 --> 00:50:28,756
يريدون الحصول على الكرة.
لكن من الواضح أن الآخرين يريدون ذلك أيضًا.

710
00:50:30,548 --> 00:50:31,842
وثم؟

711
00:50:32,467 --> 00:50:34,802
لا شئ. هذا كل شيء.

712
00:50:36,054 --> 00:50:37,097
يا له من شيء!

713
00:50:41,685 --> 00:50:43,270
ماذا سيحدث للفريق؟

714
00:50:44,103 --> 00:50:46,772
لا أعرف. أعتقد أن الأمر قد انتهى.

715
00:50:47,941 --> 00:50:50,568
لا يمكننا الوصول إلى الشرطة
في كل مرة لدينا مباراة.

716
00:50:51,402 --> 00:50:54,322
نعم... لقد بالغت قليلا.

717
00:51:01,120 --> 00:51:03,122
هل ترى عندما تبدأ المرحلة،

718
00:51:03,455 --> 00:51:05,040
أعتقد دائمًا أن الأمور ستسير على نحو خاطئ.

719
00:51:05,499 --> 00:51:07,501
عادة ما تسير الأمور على نحو خاطئ حقًا.

720
00:51:08,461 --> 00:51:12,756
لكن في بعض الأحيان عندما يسير كل شيء على ما يرام...
انها مثل معجزة.

721
00:51:13,716 --> 00:51:16,093
كلهم يبدأون مرة واحدة،
وكأن هناك خطة..

722
00:51:16,968 --> 00:51:20,096
هذا ما أنظر إليه، ما فعلوه
حتى تخرج مرحلة جيدة.

723
00:51:33,234 --> 00:51:34,819
ما هي الفوضى غدا!

724
00:51:35,362 --> 00:51:36,613
ماذا سيكون غدا

725
00:51:37,905 --> 00:51:40,075
ماذا بحق الجحيم لا تعرف؟
إنه حفلنا بالتواصل.

726
00:51:40,866 --> 00:51:43,745
هذا يوم خاص جدا
بالنسبة لك

727
00:51:44,287 --> 00:51:47,499
لأنك تتلقى الحب
ليسوع المسيح،

728
00:51:48,583 --> 00:51:51,961
الحب الذي سوف يرافقك
طوال الحياة.

729
00:51:53,797 --> 00:51:56,257
المناولة الأولى عادة ما تكون
لحظة جميلة جدا.

730
00:51:57,300 --> 00:52:01,887
الجمال يكمن في الرصانة
وفي مهابة الحفل.

731
00:52:02,722 --> 00:52:05,891
لكن أعتقد اليوم...
سوف نقوم بتسريع الأمور.

732
00:52:08,477 --> 00:52:09,561
جسد المسيح.

733
00:52:11,939 --> 00:52:13,107
جسد المسيح.

734
00:52:16,611 --> 00:52:17,737
جسد المسيح...

735
00:52:18,362 --> 00:52:19,571
نعم أفضل.

736
00:52:21,156 --> 00:52:22,408
جسد المسيح...

737
00:52:25,243 --> 00:52:27,412
هل تعرف شيئا؟
يبدو الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي.

738
00:52:27,829 --> 00:52:30,124
أنت حقا لن يكون لديك أي شيء آخر
أن أرتدي ملابسي

739
00:52:30,875 --> 00:52:32,625
وكانت البلوزة النظيفة الوحيدة.

740
00:52:36,629 --> 00:52:38,840
بالتأكيد. تعال! جسد المسيح.

741
00:52:42,468 --> 00:52:44,637
جسد المسيح. يمكنك الاقتراب
قليلا؟ أنا لا أصل إلى هناك.

742
00:52:45,764 --> 00:52:46,932
والدة الله!

743
00:52:47,640 --> 00:52:48,766
أخت!

744
00:52:51,227 --> 00:52:52,478
هل أنت بخير

745
00:52:54,147 --> 00:52:57,650
لقد كنت أفكر منذ بضعة أيام:
"كم هو غريب هذا الشهر"

746
00:52:57,734 --> 00:53:00,445
"لم يتصل بي أحد بعد،
لتشتكي من الأخت مارينا!"

747
00:53:01,112 --> 00:53:02,113
"هل ستكون مريضة؟"

748
00:53:02,821 --> 00:53:04,948
أنت تفكر في الكثير مني
دون أوجستين.

749
00:53:06,033 --> 00:53:07,702
لا تنسى أنني متزوج
مع الله!

750
00:53:09,578 --> 00:53:11,705
أنا سعيد
بأنك أخيراً سعيد..

751
00:53:13,206 --> 00:53:15,501
بصراحة، لا أعرف إلى أين أرسلك.

752
00:53:16,085 --> 00:53:20,298
على الرغم من أنني أعتقد أنني مسمر ذلك
هذه المرة. لا؟

753
00:53:22,842 --> 00:53:24,175
أتمنى لك رحلة عودة آمنة!

754
00:53:26,012 --> 00:53:27,179
وتهانينا!

755
00:53:27,721 --> 00:53:29,098
لماذا؟

756
00:53:29,181 --> 00:53:31,558
سمعت أن اسمك يتم طرحه
لمنصب الأسقف.

757
00:53:33,936 --> 00:53:35,438
أين سمعت ذلك؟

758
00:53:42,653 --> 00:53:43,737
جسد المسيح.

759
00:53:45,154 --> 00:53:46,824
- جسد المسيح .
- Mucles، رعشة!

760
00:53:47,282 --> 00:53:48,534
جسد المسيح.

761
00:53:52,079 --> 00:53:53,747
لكن لماذا لم تعترف؟

762
00:53:54,372 --> 00:53:56,499
تعال! لم يكن بوسع النائب أن ينتظر.

763
00:53:57,124 --> 00:53:58,794
- هل نستطيع؟
- لا أريد أن أعترف.

764
00:53:59,461 --> 00:54:00,879
إذن ماذا تريد؟

765
00:54:00,962 --> 00:54:03,923
أريد أن أعرف
فكم من الذنوب سأدخل النار حتماً.

766
00:54:04,466 --> 00:54:05,841
ما هذا الهراء؟

767
00:54:06,467 --> 00:54:08,385
يجب أن تسعى جاهداً لتكون جيدًا.

768
00:54:08,803 --> 00:54:10,805
ولكن إذا كنت جيدًا، فلن أذهب إلى الجحيم.

769
00:54:11,264 --> 00:54:12,639
يجب أن أكون جريئا.

770
00:54:12,723 --> 00:54:15,143
ولكن لماذا أنت
مهتمة جدًا بالذهاب إلى الجحيم؟

771
00:54:15,726 --> 00:54:19,021
لأن أمي هناك بالفعل.
وأبي اللعين لديه المزيد ...

772
00:54:21,523 --> 00:54:24,109
هذا كل ما أريد أن أعرفه.
رقم.

773
00:54:24,609 --> 00:54:29,198
لأنني سأحصل على كل الجحيم إذا
أتذكر نفسي حتى بعد وفاتي.

774
00:54:33,869 --> 00:54:36,246
هل أعرف أيضاً يا بني؟ 337.

775
00:54:37,998 --> 00:54:39,625
مثالي! شكراً جزيلاً.

776
00:54:46,340 --> 00:54:47,674
مدرسة خاصة؟

777
00:54:48,467 --> 00:54:51,387
هناك بعض التفاصيل الإضافية
للإعداد، بعض التصاريح...

778
00:54:52,137 --> 00:54:53,597
لكنني أعتقد أن الأمر لن يدوم طويلاً.

779
00:54:53,680 --> 00:54:55,641
والأسقف؟ ماذا يعتقد؟
عن كل هذا؟

780
00:54:56,225 --> 00:54:57,768
الأسقف؟

781
00:54:57,851 --> 00:54:59,978
الأسقف لا يعرف
ما هو بارال

782
00:55:02,939 --> 00:55:06,610
انظر ماذا... أعرف أنه لك
الأمر ليس سهلاً على الإطلاق.

783
00:55:07,235 --> 00:55:09,528
لقد كرست نفسك لهذا المكان، للأطفال...

784
00:55:09,612 --> 00:55:11,239
أنا أفهمك، صدقني!

785
00:55:11,740 --> 00:55:14,700
لكنك تعرف أفضل من أي شخص آخر
أن هذا الوضع لا يمكن أن يستمر

786
00:55:15,535 --> 00:55:19,455
وعلي أن أتخذ القرارات،
مهما كانت صعبة.

787
00:55:19,539 --> 00:55:20,914
وماذا سيحدث لهؤلاء الأطفال؟

788
00:55:22,167 --> 00:55:24,209
أعتقد أنهم سوف
في دار الأيتام الحكومية.

789
00:55:24,294 --> 00:55:26,462
- في بيت الكلب.
- هل نستطيع؟

790
00:55:27,629 --> 00:55:30,133
الأطفال يسمونه "بيت تربية الكلاب".

791
00:55:34,094 --> 00:55:36,222
هذا المبنى على وشك السقوط يا أمي.

792
00:55:37,013 --> 00:55:39,099
هناك حاجة إلى المال
هناك حاجة إلى أفكار أخرى،

793
00:55:39,517 --> 00:55:41,351
ونحن لا نستطيع التعامل معها بعد الآن.

794
00:55:42,894 --> 00:55:47,565
ولا إساءة للأطفال
يمكنهم استخدام القليل من الانضباط.

795
00:55:50,027 --> 00:55:53,656
سوف يتغير بارال للأفضل يا أمي.
أعدك.

796
00:55:58,327 --> 00:56:02,121
يريدون الحضور للمشاهدة. سيكون من
من الأفضل عدم العثور على الأطفال هنا.

797
00:56:04,041 --> 00:56:05,166
سأفكر في حل

798
00:56:07,669 --> 00:56:10,379
بالمناسبة، كيف الحال؟
مع الأخت مارينا؟

799
00:56:11,840 --> 00:56:14,175
جيد. فهي أكثر خصوصية،
ولكن كل شيء يسير على ما يرام.

800
00:56:14,675 --> 00:56:16,511
لا تثق بنفسك!
أنا أعرفها جيدا.

801
00:56:16,595 --> 00:56:20,682
هذه المرأة بدوية
والتي لا تتكامل في أي مكان.

802
00:56:21,725 --> 00:56:24,101
عاجلا أم آجلا
فإنه لا يزال يسبب مشاكل.

803
00:56:25,018 --> 00:56:29,065
ونأخذه من الصفر
ولكن عليك أن تشارك بجدية.

804
00:56:30,232 --> 00:56:31,734
إنها فرصتك الأخيرة.

805
00:56:32,694 --> 00:56:35,570
إذا قمت بذلك مرة أخرى مثل المرة السابقة،
انتهى هل فهمنا بعضنا البعض؟

806
00:56:37,240 --> 00:56:40,742
جيد. وبعد أن قلت ذلك،
عندي لك خبرين

807
00:56:41,326 --> 00:56:42,702
واحد جيد والآخر سيء.

808
00:56:43,411 --> 00:56:46,039
الخبر السار هو
أن لدينا بالفعل مدرب.

809
00:56:46,666 --> 00:56:49,084
- الشيء السيئ هو أنه راتانجيو.
- لا. إنه ليس رافا.

810
00:56:49,794 --> 00:56:52,046
- إذن أيهما سيء؟
- الشخص السيئ كان دائما أمي.

811
00:56:52,463 --> 00:56:54,881
- بول...
- هذا يكفي!

812
00:56:57,092 --> 00:56:59,178
المدرب الجديد هو...

813
00:57:04,724 --> 00:57:05,934
أنا.

814
00:57:06,602 --> 00:57:08,645
راهبة، مدربة.
الله القدوس!

815
00:57:09,605 --> 00:57:13,817
إذا كنت تفضل ذلك، سأخبر رافا.
ربما سأحاول إقناعه و...

816
00:57:14,650 --> 00:57:16,193
مرحباً بك يا آنسة المدرب!

817
00:57:17,319 --> 00:57:18,530
شكرًا لك.

818
00:57:19,656 --> 00:57:21,074
لذلك...

819
00:57:21,407 --> 00:57:25,119
بعون الله
وبجميع القديسين يبدأ

820
00:57:25,203 --> 00:57:27,538
المرحلة الجديدة من FC Parral.

821
00:57:28,415 --> 00:57:29,582
وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

822
00:57:37,005 --> 00:57:39,384
لا أستطيع بعد الآن! يجعلني الإغماء.

823
00:57:39,968 --> 00:57:41,218
هيا أيها الخنزير الصغير!

824
00:57:41,552 --> 00:57:42,637
يا له من رجس!

825
00:57:53,313 --> 00:57:54,523
يا له من رجس!

826
00:58:01,739 --> 00:58:03,156
انها كل على حدة.

827
00:58:03,240 --> 00:58:04,909
مهما كان ما يشتت انتباهك.

828
00:58:05,451 --> 00:58:07,953
<i>أنت جيد</i>
<i>ولكن لا تلعب كفريق.</i>

829
00:58:08,327 --> 00:58:09,621
في... ثلاثة.

830
00:58:11,749 --> 00:58:13,333
اهرب!

831
00:58:13,416 --> 00:58:14,458
تعال!

832
00:58:17,337 --> 00:58:18,880
الكرة تذهب في هذا الاتجاه.

833
00:58:18,964 --> 00:58:20,465
هيا، لا تترك الحبل
للمس الأرض!

834
00:58:20,923 --> 00:58:24,136
هذا كل شيء! دفعة واحدة!
كتلة الدفاع.

835
00:58:24,468 --> 00:58:26,095
- دعونا نرى...
- أكتبها!

836
00:58:26,179 --> 00:58:28,180
أكتب كل ما تراه هناك
للتقديم معهم!

837
00:58:28,515 --> 00:58:30,058
كيف نضع الأطفال؟

838
00:58:30,392 --> 00:58:31,560
إيبوي في المرمى..

839
00:58:32,060 --> 00:58:34,269
دعونا نضع القلم جانباً الآن!
أنت تثير أعصابي.

840
00:58:40,276 --> 00:58:42,070
- لم أضربه.
- إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

841
00:58:43,947 --> 00:58:47,532
إذا كانوا يخافون منك
فهذا لا يعني أنهم يحترمونك، بل على العكس.

842
00:58:48,408 --> 00:58:50,577
التركيز على الكرة!
السيطرة على النفس...

843
00:59:01,379 --> 00:59:02,882
فارغة!

844
00:59:02,964 --> 00:59:07,260
لا يهم ما لدى الآخرين. لا بد لي من ذلك
أنت تقنع نفسك أنك مثلهم تمامًا.

845
00:59:07,844 --> 00:59:10,222
عليك أن تسير بهذه الطريقة...

846
00:59:10,305 --> 00:59:13,767
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة...
الجميع، سريعًا، في المبنى و... فارغ!

847
00:59:13,851 --> 00:59:14,934
هذه هي النقطة.

848
00:59:16,854 --> 00:59:17,980
انها قادمة!

849
00:59:22,441 --> 00:59:26,570
إذن ما الذي يحدث في أفريقيا؟
إنه جدا...

850
00:59:26,655 --> 00:59:27,864
حار.

851
00:59:28,949 --> 00:59:32,701
برافو! من يستطيع أن يقول لي
ما هي عاصمة ألمانيا؟

852
00:59:33,120 --> 00:59:34,453
لندن!

853
00:59:42,462 --> 00:59:43,670
اللعنة عليك!

854
00:59:46,381 --> 00:59:47,799
باشا! اهرب!

855
00:59:47,883 --> 00:59:48,967
أسرع!

856
00:59:50,510 --> 00:59:51,595
فارغ!

857
00:59:55,850 --> 00:59:57,435
هل تعودت على الخسارة...؟

858
00:59:59,645 --> 01:00:01,606
<i>ولكن حان الوقت</i>
<i>ابدأ في تحقيق الربح.</i>

859
01:00:02,315 --> 01:00:04,107
فارغة!

860
01:00:19,706 --> 01:00:21,708
ماذا لديك أعطه كل ما لديك!

861
01:00:21,791 --> 01:00:24,460
معي لديك شعر مستعار رائع،
لكن عندما تلعب، يبدو الأمر وكأنك تطلب منهم المغفرة.

862
01:00:24,836 --> 01:00:26,420
اخرج إلى الميدان وسحقهم!

863
01:00:32,259 --> 01:00:34,762
ماذا تفعل
اخرج من هناك الآن!

864
01:00:34,845 --> 01:00:36,181
بارال!

865
01:00:42,603 --> 01:00:43,855
النهائي

866
01:00:44,647 --> 01:00:47,067
ماذا تفعل يا أخي ماذا أنت، هل أنت تشيرو؟

867
01:00:47,150 --> 01:00:48,651
احصل على نظاراتك!

868
01:00:48,735 --> 01:00:49,902
لا أيدي...

869
01:00:51,987 --> 01:00:54,698
الشجاعة لتقدير نفسك

870
01:00:56,116 --> 01:00:58,411
أنت بحاجة إلى الحب

871
01:01:05,877 --> 01:01:07,711
فارغة!

872
01:01:09,422 --> 01:01:11,007
- أنفذه.
- هيا، دعني وشأني!

873
01:01:11,090 --> 01:01:13,050
كيف يمكنك تنفيذها؟
أنت حتى لا تربط رباط حذائك.

874
01:01:15,845 --> 01:01:17,346
فارغ...

875
01:01:43,914 --> 01:01:47,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد وصلت إلى النهائيات.

876
01:01:51,045 --> 01:01:52,672
النهائي
Parral Boarding BOARDING - المدرسة الثانوية

877
01:01:53,340 --> 01:01:55,884
أعتقد أننا قادرون على الفوز بالمباراة النهائية
إذا سمعوا لنا

878
01:01:55,967 --> 01:01:57,593
لأننا رأينا
العديد من مباريات كرة القدم.

879
01:02:00,929 --> 01:02:02,223
ينظر! متنزه!

880
01:02:03,849 --> 01:02:05,310
انظر إلى العجلة الكبيرة!

881
01:02:05,393 --> 01:02:07,895
- كم هو جميل...
- اللعنة! هذا بارد!

882
01:02:07,979 --> 01:02:09,355
جحيم! ينظر!

883
01:02:09,439 --> 01:02:12,315
- ما الناس!
- ينظر!

884
01:02:13,358 --> 01:02:14,442
الوالد! والفشار...

885
01:02:53,732 --> 01:02:56,025
تحرك، بول!
يبلغ من العمر 14 عامًا على الأقل.

886
01:02:59,737 --> 01:03:02,448
حبيبي، دعني أخبرك بشيء
عن الحياة، أنك في حيرة من أمرك.

887
01:03:03,199 --> 01:03:06,661
عندما كنت صغيرا، مثلك، كنت أؤمن
أن الناس طيبون، ولكن...

888
01:03:06,744 --> 01:03:08,161
هل تعرف ما هي المشكلة؟

889
01:03:08,246 --> 01:03:09,914
أنا حقا كذلك، أنا فقط لا أعرف ذلك.

890
01:03:11,457 --> 01:03:13,917
يسمع؟ حتى لو رأيتني أدخن
لا تفعل مثلي!

891
01:03:20,131 --> 01:03:21,300
ماذا يفعل

892
01:03:28,890 --> 01:03:30,226
ليس لدينا المزيد من البطاقات.

893
01:03:30,309 --> 01:03:32,853
نحن، نعم.
يمكننا أن نذهب بسيارتين.

894
01:03:55,167 --> 01:03:56,793
نحن نصنع فتحات الأذن

895
01:03:59,295 --> 01:04:01,755
- كم يكلف صنع ثقب لي؟
- 300 بيزيتا.

896
01:04:02,423 --> 01:04:03,757
جيد. إصنع لي واحدة!

897
01:04:04,634 --> 01:04:05,843
والديك؟

898
01:04:08,304 --> 01:04:09,472
إنهم هناك.

899
01:04:11,056 --> 01:04:12,350
وتركوك؟

900
01:04:12,976 --> 01:04:14,102
مطلق.

901
01:04:14,561 --> 01:04:16,521
- هل أنت متأكد؟
- نعم عادي. تعال!

902
01:04:20,607 --> 01:04:21,608
يعتني!

903
01:04:32,703 --> 01:04:34,079
مستعد!

904
01:04:34,162 --> 01:04:35,246
تعال! ترجل!

905
01:04:37,500 --> 01:04:39,250
متاهة المرآة

906
01:04:43,379 --> 01:04:45,631
حسنًا، لقد وصل اليوم الكبير.

907
01:04:46,674 --> 01:04:47,885
ما هو اليوم؟

908
01:04:47,968 --> 01:04:50,971
استمع لي، فالدو! عندما نخرج
ومن هناك، سنكون أشخاصًا مختلفين.

909
01:04:51,387 --> 01:04:52,598
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

910
01:04:53,765 --> 01:04:55,142
يتمسك! ارتديه!

911
01:04:55,225 --> 01:04:56,559
ماذا تفعل هل أنت مجنون

912
01:04:56,642 --> 01:04:59,103
أنا دائما أحملهم معي. الاشياء
هذه الأشياء تحدث هكذا فجأة.

913
01:04:59,938 --> 01:05:02,356
- أنا لا أدخل هناك.
- فالدو، لا تفقد أعصابك!

914
01:05:03,232 --> 01:05:06,111
بالطبع تذهب إلى هناك.
لكن محمية.

915
01:05:06,194 --> 01:05:07,903
هذا ما سنفتقده، أن نكون آباء...

916
01:05:09,071 --> 01:05:12,074
المضي قدما ووضعه على!
لدي بالفعل على الناقل.

917
01:05:12,826 --> 01:05:15,995
- ولكن الآن؟
- لا، أفضل هناك، أمامها...

918
01:05:16,079 --> 01:05:17,329
هيا تحرك!

919
01:05:19,581 --> 01:05:21,292
ترى يا حشرة؟ أنا دائما أفوز.

920
01:05:22,668 --> 01:05:24,711
ينظر! أستطيع أن أعطيك...

921
01:05:25,712 --> 01:05:27,714
.. المسدس الهوائي
مناظير...

922
01:05:29,717 --> 01:05:31,468
أو هذا لأخيك.

923
01:05:31,551 --> 01:05:33,053
ماذا لديك؟ إنه ليس أخي.

924
01:05:41,062 --> 01:05:42,312
شكرا جيسون.

925
01:05:42,395 --> 01:05:44,439
إذا أخبرت أحداً، سأحطمك، يا حشرة.

926
01:06:53,507 --> 01:06:54,841
ضع قدمي في!

927
01:06:59,430 --> 01:07:03,850
هل كنت هنا من قبل أم لا؟
لم أعد أعرف.

928
01:07:07,062 --> 01:07:09,563
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد تهت.

929
01:07:10,774 --> 01:07:13,360
في اليوم الأكثر أهمية
من حياتي أنا أضيع..

930
01:07:14,945 --> 01:07:16,362
هل يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

931
01:07:17,696 --> 01:07:19,616
مارتا! ماريا!

932
01:07:20,950 --> 01:07:22,534
ماذا يسمى لي بحق الجحيم؟

933
01:07:22,618 --> 01:07:23,952
ماذا سيحدث؟

934
01:07:24,620 --> 01:07:28,583
لا أعرف. أعتقد أنني يجب أن
دعونا نبقى هكذا، هذا كل شيء.

935
01:07:30,001 --> 01:07:31,503
أعتقد أننا سنموت.

936
01:07:33,337 --> 01:07:36,257
- لا! جزء مني سوف ينفجر.
- لا، اصمت!

937
01:07:36,632 --> 01:07:38,426
ويل لي!
يبدو أنها تكتسب السرعة، أليس كذلك؟

938
01:07:47,559 --> 01:07:48,685
إله!

939
01:07:49,270 --> 01:07:51,397
هذا هو الأدرينالين، أنجيلاينز!

940
01:07:57,318 --> 01:08:02,031
- فكيف يا رجل؟
- من الصعب أن أشرح يا رشيد. إنه مؤلم.

941
01:08:03,241 --> 01:08:06,995
يؤلم قليلاً في البداية،
ولكن بعد ذلك...

942
01:08:08,705 --> 01:08:11,333
مثل احتضان قطة.

943
01:08:12,417 --> 01:08:15,337
قطة دافئة كبيرة...

944
01:08:17,213 --> 01:08:19,924
الشيء المهم هو أن تشعر بذلك على الفور
بأنك أصبحت رجلاً.

945
01:08:21,134 --> 01:08:22,094
أليس هذا صحيحًا يا والدو؟

946
01:08:32,145 --> 01:08:33,605
الحمقى,
لماذا لم تخبرني؟

947
01:08:33,688 --> 01:08:35,273
ولكنك لم تثقب أذنك؟

948
01:08:35,356 --> 01:08:37,482
ضعه في حلقتي!
أردت أن آخذه...

949
01:08:41,737 --> 01:08:43,780
نحن ذاهبون إلى الجحيم
بسبب أكاذيبك

950
01:08:43,864 --> 01:08:46,743
بسبب أكاذيبي
لم تعد عذراء، الويل لك.

951
01:08:46,826 --> 01:08:48,076
ولكن لم يحدث شيء.

952
01:08:48,828 --> 01:08:52,915
أنظر إليهم! بالنسبة لهم حدث ذلك.
هذا مهم.

953
01:09:11,891 --> 01:09:13,227
- البحرية...
- نعم.

954
01:09:15,813 --> 01:09:16,897
أنت تعرف...

955
01:09:18,773 --> 01:09:19,899
أردت أن...

956
01:09:21,610 --> 01:09:23,027
سنبقى هكذا
طوال الليل؟

957
01:09:23,111 --> 01:09:24,070
لا، لا...

958
01:09:25,697 --> 01:09:28,240
أردت أن أخبرك بمدى أهمية ذلك
كانت هذه الأيام بالنسبة لي

959
01:09:29,910 --> 01:09:32,244
وأنا لا أعرف حقا
كيف يمكنني أن أشكرك...

960
01:09:35,290 --> 01:09:37,751
ماذا تفعل لا تكن سخيفا!
منحهم المزيد من العناق!

961
01:09:38,167 --> 01:09:39,252
اذهب إلى الفراش!

962
01:09:40,420 --> 01:09:41,712
- طاب مساؤك!
- طاب مساؤك!

963
01:10:22,086 --> 01:10:23,212
ولكن لماذا لديهم أكياس النوم؟

964
01:10:23,587 --> 01:10:24,921
قلت لك أن تأخذهم إلى مكان ما
لبضع ساعات.

965
01:10:25,004 --> 01:10:27,257
نعم، لكنهم اتصلوا في الصباح
من اتحاد كرة القدم.

966
01:10:27,341 --> 01:10:29,509
لأن عليهم أن يفعلوا ذلك
بعض اختبارات المنشطات.

967
01:10:29,592 --> 01:10:31,761
والظاهر أنه لا يمكن القيام بها إلا في الليل،

968
01:10:31,844 --> 01:10:34,681
لأن المختبرات الموجودة
عبر سويسرا أو من ستوكهولم..

969
01:10:34,763 --> 01:10:36,141
هذا كل شيء، اصمت!

970
01:10:36,224 --> 01:10:37,516
أخبرني أنك ستذهب مع الخيمة!

971
01:10:37,600 --> 01:10:39,685
- نذهب مع الخيمة.
- تمام. أقول لك شيئاً واحداً..

972
01:10:39,769 --> 01:10:42,771
إذا ظهر أي طفل مع قرط،
سأطردك على الفور.

973
01:10:43,188 --> 01:10:45,483
- من فضلك...
- أختي أين أضع هذا؟

974
01:10:46,316 --> 01:10:48,111
لأعلى أو لأسفل؟
لا أحد يقول لي أي شيء.

975
01:10:48,611 --> 01:10:50,988
- لقد فهمنا بعضنا البعض.
- تحت! تعال!

976
01:10:52,407 --> 01:10:55,368
- معدات جديدة...
- للنهائي.

977
01:10:57,161 --> 01:10:58,453
أليست جميلة؟

978
01:10:59,871 --> 01:11:01,290
لكن من أين حصلت عليهم؟

979
01:11:01,373 --> 01:11:03,251
من يوريما فتاة
الذي يأتي غالبًا إلى الرعية.

980
01:11:03,334 --> 01:11:06,044
لقد تحدثت إلى رئيسها،
الذي رعانا.

981
01:11:06,628 --> 01:11:08,089
هل حقا لا تجد أي شيء غريب؟

982
01:11:08,506 --> 01:11:10,049
نادي الإغراء

983
01:11:10,508 --> 01:11:11,841
اللون؟

984
01:11:11,925 --> 01:11:13,968
أقسم يا أنجيلاينز أنني لم أقابلك من قبل
لا أحد مثلك في حياتي كلها.

985
01:11:14,469 --> 01:11:16,054
كم هو جميل! شكرًا لك.

986
01:11:18,097 --> 01:11:20,141
شاركها مع الأطفال! سوف يحبون ذلك.

987
01:11:21,936 --> 01:11:23,436
جيد. دعنا نذهب!

988
01:11:43,582 --> 01:11:45,457
- ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
- لا أعرف.

989
01:11:51,089 --> 01:11:52,506
من فضلكم تعالوا معي أيها السادة!

990
01:11:56,760 --> 01:11:58,136
بضع خطوات...

991
01:11:59,888 --> 01:12:01,432
الأم العليا...
صباح الخير يا أمي!

992
01:12:01,890 --> 01:12:03,601
- صباح الخير!
- صباح الخير!

993
01:12:04,226 --> 01:12:06,228
- دعنا نذهب!
- نزهة!

994
01:12:06,604 --> 01:12:09,439
رحلة!

995
01:12:09,899 --> 01:12:12,944
سترى أن هناك مكانًا
مع احتمالات لا حصر لها.

996
01:12:13,986 --> 01:12:15,487
الآن أصبح الأمر مرهقًا بعض الشيء ...

997
01:12:24,078 --> 01:12:25,997
وذهبت في الطريق الخطأ.
انها ليست هناك.

998
01:12:26,080 --> 01:12:28,333
إنها الخريطة مقلوبة يا تاتيانا.
قلت لك ثلاث مرات.

999
01:12:28,417 --> 01:12:30,001
انها ليست هناك.

1000
01:12:30,084 --> 01:12:32,588
أنت لا تفهم شيئا.
إذا قلت لك انتهى الأمر...

1001
01:12:33,005 --> 01:12:36,800
"مع قليل من الثلج وقليل من الملح"

1002
01:12:37,717 --> 01:12:40,845
"كلانا نبحر في البحر."

1003
01:12:41,346 --> 01:12:43,265
البحيرة يا شباب!

1004
01:12:43,639 --> 01:12:45,641
توقفي يا مارينا!

1005
01:13:13,794 --> 01:13:15,170
تعال!

1006
01:13:23,804 --> 01:13:25,848
ألا تعتقد أنهم قد كبروا؟

1007
01:13:26,849 --> 01:13:29,226
نعم. لقد أصبحوا طويلا.

1008
01:13:32,979 --> 01:13:36,400
- إيفان سقي عيني.
- لا شيء يا عزيزي.

1009
01:13:36,483 --> 01:13:38,234
أعطهم أيضا! انها مجرد الماء. تعال!

1010
01:13:38,985 --> 01:13:42,363
فليكن! ويبدو أنهم ليسوا الوحيدين
الذي ينضج.

1011
01:13:54,500 --> 01:13:56,211
ينظر! هنا!

1012
01:14:00,257 --> 01:14:01,341
لا!

1013
01:14:02,384 --> 01:14:06,220
يا إلهي، ما لن أعطيه
ليكون عمرهم!

1014
01:14:07,889 --> 01:14:09,766
عندما كنت في مثل سنهم، كنت أعرف بالفعل
أنني أريد أن أصبح راهبًا.

1015
01:14:10,349 --> 01:14:11,684
- نعم؟
- نعم.

1016
01:14:11,768 --> 01:14:15,520
انا لو كان عمري 22 سنة...
22 سنة...

1017
01:14:17,606 --> 01:14:18,648
لا أعرف...

1018
01:14:21,776 --> 01:14:23,653
لا أعرف
إذا اتخذت نفس القرارات مرة أخرى.

1019
01:14:24,655 --> 01:14:27,866
أحيانا أتساءل
لو كنت أمًا جيدة.

1020
01:14:29,034 --> 01:14:30,326
ومن الواضح بالنسبة لي أن لا.

1021
01:14:30,952 --> 01:14:32,830
كنتِ ستصبحين أماً رائعة.

1022
01:14:34,455 --> 01:14:35,456
لا أعرف ماذا أقول...

1023
01:14:37,625 --> 01:14:39,128
كيف تعتقد أنهم يرونك؟

1024
01:14:40,586 --> 01:14:44,091
أنت لست أمهات أيضا
ولا مربياتهم..

1025
01:14:46,260 --> 01:14:49,221
نحن راهبات يا مارينا.
مربياتهم.

1026
01:14:51,306 --> 01:14:52,848
وهذا يعني الكثير. ألا تعتقد ذلك؟

1027
01:15:01,565 --> 01:15:02,776
- لكن...
- مهلا!

1028
01:15:02,859 --> 01:15:03,860
كيف يمكن أن يكون؟

1029
01:15:09,491 --> 01:15:11,658
دعنا نذهب! أنا قادم أيضًا!

1030
01:15:15,037 --> 01:15:17,873
نعم، قضيت سنة في باريس.

1031
01:15:19,333 --> 01:15:21,502
لكنني كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

1032
01:15:22,419 --> 01:15:23,963
وماذا فعلت هناك؟

1033
01:15:24,047 --> 01:15:27,257
في الأساس، كنت أدرس.
بالطبع، ذهبت أيضًا إلى السينما،

1034
01:15:28,717 --> 01:15:29,886
في الرقصة...

1035
01:15:30,219 --> 01:15:32,013
- اخرج من هنا!
- ماذا تعتقد؟

1036
01:15:33,638 --> 01:15:38,686
هل تسمعين يا أختي؟ أريد أن أسألك شيئا
ولكن لا تنزعج.

1037
01:15:40,396 --> 01:15:43,314
هل سبق لك أن كان لديك صديق؟

1038
01:15:48,528 --> 01:15:49,863
كما أقول لك...

1039
01:15:51,406 --> 01:15:53,616
تم! لقد تحدثت بما فيه الكفاية
عن ماضيي.

1040
01:15:53,699 --> 01:15:54,952
الجميع، اذهبوا إلى السرير!

1041
01:15:55,035 --> 01:15:56,119
وبعد ذلك...

1042
01:16:00,623 --> 01:16:02,334
أين تذهب عندما ينتهي الصيف؟

1043
01:16:16,806 --> 01:16:21,727
ما زلت لا أعرف. لكنني متأكد من أنني سأذهب بعيدًا
من إزعاج الأطفال

1044
01:16:21,810 --> 01:16:23,354
الذين يسألون الكثير من الأسئلة.

1045
01:16:23,687 --> 01:16:27,149
الجميع، اذهبوا إلى السرير! تعال!

1046
01:16:39,996 --> 01:16:44,749
والدو! فالدو، هل أنت مستيقظ؟

1047
01:16:46,460 --> 01:16:47,503
لا.

1048
01:16:48,212 --> 01:16:50,088
أخبرتك. انها ليست عذراء.

1049
01:16:51,089 --> 01:16:52,508
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1050
01:16:52,591 --> 01:16:55,176
- أنت لا تزال ساذجا!
- اتركني وحدي!

1051
01:16:55,968 --> 01:16:57,805
- ولكن لماذا أنت غاضب؟
- أنا لا أغضب.

1052
01:16:58,387 --> 01:17:01,098
أنت مجرد غبي
واختراع مختلف أنت مجنون.

1053
01:17:02,851 --> 01:17:05,728
انظر يا فالدو... نحن ذاهبون للاحتفال
وقتا طويلا معا

1054
01:17:06,395 --> 01:17:08,065
لذلك حان الوقت
اتخذ قرارك.

1055
01:17:08,773 --> 01:17:12,277
باريس المساواة بين الجنسين. نقطة.

1056
01:17:23,496 --> 01:17:24,956
علينا أن نقول للأطفال..

1057
01:17:25,582 --> 01:17:27,207
غدا سأشرح لهم كل شيء.

1058
01:17:28,877 --> 01:17:30,962
وانتهيت؟ هل هذا كل شيء؟

1059
01:17:31,586 --> 01:17:33,505
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف...

1060
01:17:34,840 --> 01:17:36,716
أتساءل
الذي تقبله بهذه السهولة.

1061
01:17:36,800 --> 01:17:40,136
كافٍ! لا تتظاهر
أنك تهتم أكثر مني!

1062
01:17:43,056 --> 01:17:45,434
انظر إلى صناع البيتزا! اخرج معهم!

1063
01:17:46,059 --> 01:17:48,604
- اسبانيا!
- اسبانيا!

1064
01:17:48,688 --> 01:17:51,147
- اسبانيا!
- اسبانيا!

1065
01:17:51,941 --> 01:17:54,151
ينظر! إل كامينورو.
لقد دعوته "خوسيلو".

1066
01:17:54,235 --> 01:17:56,862
لقد لعبت معه في الطلاب.
رجل عظيم، أقسم!

1067
01:17:57,321 --> 01:17:58,780
لقد أخبرتنا من قبل. اسكت!

1068
01:17:58,863 --> 01:18:00,199
أردتك أن تعرف مرة أخرى...

1069
01:18:00,657 --> 01:18:01,949
وما هو الأهم..

1070
01:18:02,033 --> 01:18:03,826
ماذا عنا؟
هل علينا أن نذهب أيضاً؟

1071
01:18:04,453 --> 01:18:09,875
لا يا أختي. يمكن أن يبقى الدير.
فقط بدون أطفال...

1072
01:18:12,335 --> 01:18:13,712
يمكنك المغادرة.

1073
01:18:15,504 --> 01:18:17,381
أنت! انتظر!

1074
01:18:18,716 --> 01:18:20,384
الرعاية في العمق!

1075
01:18:21,178 --> 01:18:22,262
تعال!

1076
01:18:22,345 --> 01:18:24,097
تفضل!

1077
01:18:24,555 --> 01:18:26,765
- هيا...
- هيا! ينظر!

1078
01:18:27,350 --> 01:18:29,977
ينظر! تعال!

1079
01:18:30,603 --> 01:18:32,938
- تعال!
- فارغ!

1080
01:18:33,398 --> 01:18:35,441
فارغ!

1081
01:18:35,525 --> 01:18:37,484
هدف خوسيلو!

1082
01:18:37,860 --> 01:18:41,072
إسبانيا!

1083
01:18:41,155 --> 01:18:42,907
هل حقا لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

1084
01:18:42,990 --> 01:18:45,450
ليس لدي أي فكرة.

1085
01:18:48,162 --> 01:18:50,872
لا أعرف ماذا أقول
لإقناع هذا الرجل.

1086
01:18:52,166 --> 01:18:54,167
دخلت هذه الفكرة رأسه
لفترة طويلة.

1087
01:18:55,043 --> 01:18:56,169
هل تريد

1088
01:19:01,049 --> 01:19:02,300
يمكنك مناداتي "جوليا".

1089
01:19:04,177 --> 01:19:05,386
شكرا لك جوليا.

1090
01:19:13,187 --> 01:19:16,856
ماذا عن كرة القدم
هل صحيح أنك وصلت إلى النهائيات؟

1091
01:19:17,441 --> 01:19:18,650
هذا صحيح.

1092
01:19:19,234 --> 01:19:21,361
لقد كان مذهلاً.

1093
01:19:25,406 --> 01:19:29,077
إذا كان لديك أي أفكار مشرقة أخرى،
من فضلك قل لي!

1094
01:19:32,789 --> 01:19:36,084
لا أعرف. لكن إذا توصلت إلى واحدة،

1095
01:19:37,626 --> 01:19:42,089
أتمنى أن تكون جوليا بجانبي
الويسكي، وليس الأم المتفوقة.

1096
01:19:46,093 --> 01:19:49,639
هيا يا أسبانيا! جيد.

1097
01:19:50,681 --> 01:19:53,183
فارغ! لا يمكنك!
لكنه دخل.

1098
01:19:53,851 --> 01:19:55,352
- إعطاء عقوبة، ماذا بحق الجحيم!
- العقوبات!

1099
01:19:56,394 --> 01:19:58,355
لقد كسر أنفه..
ضع قدمي في!

1100
01:19:59,439 --> 01:20:01,067
ضع قدمي في!
يجب عليك الصافرة!

1101
01:20:03,277 --> 01:20:04,652
هو ينزف!

1102
01:20:05,112 --> 01:20:07,531
دائما نفس الشيء. نفس الهراء ...

1103
01:20:08,282 --> 01:20:10,826
في النهاية، أخرجونا من البطولة
في جميع أنحاء العالم. وأنت من بارال.

1104
01:20:10,908 --> 01:20:14,245
أن أضع...
إنه نفس الشيء دائمًا، اللعنة!

1105
01:20:17,582 --> 01:20:18,792
ماذا قال

1106
01:20:21,962 --> 01:20:23,421
ماذا قال بحق الجحيم يا أخي؟

1107
01:20:31,638 --> 01:20:33,473
كيف وجدته؟

1108
01:20:36,560 --> 01:20:37,769
ماذا لديهم

1109
01:20:38,478 --> 01:20:39,688
أعتقد أن إسبانيا خسرت.

1110
01:20:42,816 --> 01:20:46,111
- ماذا قال؟
- لا شئ. تحدثنا قليلا...

1111
01:21:03,001 --> 01:21:03,961
مارينا...

1112
01:21:04,795 --> 01:21:06,254
مارينا!

1113
01:21:06,797 --> 01:21:08,716
ما الذي يحدث في أي وقت

1114
01:21:16,015 --> 01:21:18,766
ولم أتمكن من العثور عليهم عندما جئت
لإيقاظهم. لقد تركوا هذه المذكرة.

1115
01:21:20,477 --> 01:21:22,145
"نحن لن نذهب إلى بيت الكلب."

1116
01:21:23,772 --> 01:21:27,609
"بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، سنكون قد ذهبنا
لفترة طويلة. لا تبحث عنا!"

1117
01:21:28,234 --> 01:21:29,402
لكن كيف اكتشفوا ذلك؟

1118
01:21:29,485 --> 01:21:31,989
Au intrat în biroul maicii superioare.
Poate că au văzut acolo...

1119
01:21:35,909 --> 01:21:37,369
ولكن أين سيذهب؟

1120
01:21:37,451 --> 01:21:40,579
سينجوري، خطوط الطباعة...
وماذا سيأكلون؟

1121
01:21:42,415 --> 01:21:43,375
لقد تأخرت.

1122
01:21:44,251 --> 01:21:45,918
مرحباً! احتفظ بالباقي!

1123
01:22:00,892 --> 01:22:02,060
أسمنت!

1124
01:22:10,817 --> 01:22:12,068
- بيتزا.
- شكرًا لك.

1125
01:22:15,906 --> 01:22:17,198
- بيتزا.
- شكرًا لك.

1126
01:22:24,039 --> 01:22:25,082
بيتزا.

1127
01:22:32,256 --> 01:22:33,298
شكرًا لك.

1128
01:22:34,424 --> 01:22:35,759
النافذة؟

1129
01:22:37,051 --> 01:22:38,135
جيد!

1130
01:22:46,435 --> 01:22:47,645
بيتزا.

1131
01:22:48,063 --> 01:22:49,688
- كم هو رائع!
- بيتزا...

1132
01:22:50,148 --> 01:22:51,857
- ما الأمر؟
- لحم الخنزير والجبن.

1133
01:22:52,233 --> 01:22:53,485
خذها!

1134
01:22:53,859 --> 01:22:55,778
في هذا الجزء من الجزء الشاغر،
هل يمكن أن يكون المنزل كاستا؟

1135
01:22:56,279 --> 01:23:00,283
لا أعرف. أعتقد أن الرجل ليس كذلك
التحكيم والمتاجرة. وانتهى الأمر.

1136
01:23:00,783 --> 01:23:02,951
لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر،
سا ني فادا...

1137
01:23:03,578 --> 01:23:05,955
- لا توجد جروة طعام في طريقها.
- لا تقلق!

1138
01:23:06,288 --> 01:23:07,707
لا داعي للقلق
لكامل الحياة.

1139
01:23:07,790 --> 01:23:08,958
هادئ!

1140
01:23:13,336 --> 01:23:15,214
أنا أتأرجح مع التحليق في الخصوصية...

1141
01:23:18,009 --> 01:23:20,844
لا داعي للقلق!
وهذا أفضل ما في الواقع.

1142
01:23:21,970 --> 01:23:23,138
فاليا!

1143
01:23:23,222 --> 01:23:27,976
<i>أنا متفرق,</i>
<i>يوبيريا لنا وزمرد,</i>

1144
01:23:28,059 --> 01:23:32,480
لكن اللص سرقها..

1145
01:23:32,898 --> 01:23:34,315
متفرق...

1146
01:23:35,399 --> 01:23:38,153
- ميتو كانتيك!
- سي كانتيك؟

1147
01:23:41,114 --> 01:23:42,990
لا يا أخي...

1148
01:23:43,991 --> 01:23:45,659
- سيئة!
- دا، تاسي!

1149
01:23:47,329 --> 01:23:49,914
- اعتبارا من الاتحاد الأوروبي.
- دا هاي..

1150
01:23:50,749 --> 01:23:51,792
أوندي إي توماس؟

1151
01:23:59,924 --> 01:24:01,176
ما هو الوجه المناسب لذلك؟

1152
01:24:05,388 --> 01:24:06,472
هل أنت بخير

1153
01:24:08,974 --> 01:24:10,767
متى سنعود إلى بارال؟

1154
01:24:11,436 --> 01:24:13,604
توماس، نحن لن نعود إلى بارال.

1155
01:24:15,105 --> 01:24:16,858
لقد تركت تيدي هناك.

1156
01:24:17,357 --> 01:24:18,651
لا شئ.

1157
01:24:19,359 --> 01:24:20,945
سنحضر لك واحدة أخرى، حسنًا؟

1158
01:24:22,445 --> 01:24:23,613
تمام؟

1159
01:24:25,866 --> 01:24:27,409
هل تريد شيئا للأكل

1160
01:24:28,160 --> 01:24:29,120
هل أنت متأكد

1161
01:24:51,766 --> 01:24:52,976
لا أعرف أين أبحث عنهم.

1162
01:24:56,854 --> 01:24:58,398
اتصلت بالشرطة مرة أخرى.

1163
01:25:00,233 --> 01:25:04,153
قالوا إنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله
حتى الغد

1164
01:25:05,822 --> 01:25:08,825
- سأقوم بأخذ منعطف آخر.
- مارينا، نظرت في كل مكان.

1165
01:25:09,199 --> 01:25:12,452
- نحن بحاجة للراحة.
- نعم، سنواصل غدا.

1166
01:25:14,621 --> 01:25:16,373
وأنا واقف بجانب الهاتف،
لأي احتمال.

1167
01:25:50,616 --> 01:25:52,867
- ماذا تأكل الآن يا رجل؟
- سكر.

1168
01:25:57,204 --> 01:26:01,500
فالدو، ماذا تريد أن تفعل عندما تكون كذلك
كبير؟ لم أطلب منك أبدا.

1169
01:26:02,585 --> 01:26:06,089
لا أعرف، لكن إذا سألتني
فقط لأسألك أيضاً..

1170
01:26:06,630 --> 01:26:08,174
ماذا تريد أن تفعل
متى سوف تكبر، سيباس؟

1171
01:26:08,590 --> 01:26:10,009
جراح التجميل يا رجل

1172
01:26:10,552 --> 01:26:12,595
أريد أن أجعل الناس
أكثر وأكثر جمالا.

1173
01:26:14,514 --> 01:26:17,099
يمكنك أن تضحك كما تريد
ولكن يجب أن تفكر في شيء ما

1174
01:26:17,433 --> 01:26:19,309
أن الحياة ليست مجرد كرة قدم،
الطفل

1175
01:26:20,018 --> 01:26:23,982
دعونا ننام! لا بد لي من غدا
دعونا نرى ماذا نفعل بحق الجحيم.

1176
01:26:31,488 --> 01:26:32,948
- سيباس!
- ماذا؟

1177
01:26:34,616 --> 01:26:38,371
- هل تعتقد أنهم يبحثون عنا؟
- من، المربيات؟

1178
01:26:39,079 --> 01:26:41,499
لا أعلم، لكن ما المهم؟

1179
01:26:42,833 --> 01:26:45,836
نعم، أتمنى أن ينسوا أمرنا
إلى الأبد.

1180
01:26:46,754 --> 01:26:48,129
آمين!

1181
01:28:44,660 --> 01:28:46,161
لقد حزنت هنا.

1182
01:28:47,496 --> 01:28:48,623
لكنك لا تنام أم ماذا؟

1183
01:28:50,833 --> 01:28:52,043
جحيم!

1184
01:28:53,169 --> 01:28:55,545
- أين فالدو؟
- لا أعرف.

1185
01:29:10,519 --> 01:29:11,603
والدو!

1186
01:29:14,438 --> 01:29:15,649
والدو!

1187
01:29:16,984 --> 01:29:18,442
متى كنت ستخبرنا؟

1188
01:29:24,032 --> 01:29:25,408
لم أكن أعرف أي شيء.

1189
01:29:30,120 --> 01:29:31,331
دعنا نذهب!

1190
01:29:32,791 --> 01:29:34,124
أين؟

1191
01:29:41,632 --> 01:29:43,885
- هل سيكون الأمر هكذا دائمًا؟
- كيف؟

1192
01:29:44,969 --> 01:29:48,930
لذا... فلنذهب هنا وهناك،
أن تكون وحيدا...

1193
01:29:51,100 --> 01:29:52,726
يجب أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1194
01:29:54,478 --> 01:29:56,355
أنت لست وحدك. لا تتحدث هراء!

1195
01:30:26,843 --> 01:30:31,388
- ماذا تفعل؟
- أعانقك أيها الأحمق. ألا ترى؟

1196
01:30:32,348 --> 01:30:33,390
تعال!

1197
01:30:41,149 --> 01:30:43,984
لكن اجمع القليل أيضًا!
ما عناق غزر!

1198
01:30:44,818 --> 01:30:46,696
اسكت! هيا...

1199
01:31:16,265 --> 01:31:18,351
- لا يوجد أحد هنا.
- ماذا تقصد بأنه لا يوجد أحد؟

1200
01:31:18,852 --> 01:31:20,728
لدي اجتماع مهم جدا
مع الأم المتفوقة.

1201
01:31:21,188 --> 01:31:25,442
نعم أنا أعلم. قال لي أنك قادم
وأنني يجب أن أعطيك هذا.

1202
01:31:29,987 --> 01:31:31,365
ربما نفوز.

1203
01:31:44,085 --> 01:31:47,713
اليوم نحن لا نضع أي خطط،
لا استراتيجية، لا شيء.

1204
01:31:48,589 --> 01:31:50,841
نحن لا نستخدم هذه اللوحة اليوم، حسنا؟

1205
01:31:58,683 --> 01:32:03,896
"بارال هو جبل من القرف،
والتي بدلاً من الذباب لديها راهبات."

1206
01:32:03,980 --> 01:32:06,523
"إنهم لا يطيرون
لكنه يزعجك بشدة."

1207
01:32:08,358 --> 01:32:12,238
"لا تتركونا وحدنا،
حتى نتمكن جميعًا من أن نصبح رهبانًا".

1208
01:32:14,572 --> 01:32:15,782
يا له من أحمق!

1209
01:32:16,283 --> 01:32:17,992
"هناك شيء واحد فقط أسوأ
من بارال..."

1210
01:32:18,410 --> 01:32:19,662
"العيش هناك."

1211
01:32:20,828 --> 01:32:22,038
أنا أحب هذا كثيرا ...

1212
01:32:23,164 --> 01:32:26,543
"أختي، حان الوقت لتعرفي الحقيقة:"

1213
01:32:27,544 --> 01:32:28,754
"لا يوجد إله."

1214
01:32:32,632 --> 01:32:34,550
لا أعرف... ربما أنت على حق.

1215
01:32:36,219 --> 01:32:38,763
ربما بارال
إنه ليس أفضل مكان في العالم

1216
01:32:40,931 --> 01:32:42,309
لكنه مكانك.

1217
01:32:44,186 --> 01:32:48,481
اليوم هو يوم مهم جدا.
وأؤكد لكم أن كل شيء لم يضيع.

1218
01:32:51,693 --> 01:32:57,031
لهذا السبب أريد أن أسألك واحدًا فقط
الشيء. أريدك أن تذهب إلى الميدان

1219
01:32:58,448 --> 01:33:01,535
وأظهر لهم
من أنت حقا!

1220
01:33:03,745 --> 01:33:07,542
أن نعرف أن هناك مكانا
دعا بارال ينتمي إليك.

1221
01:33:08,875 --> 01:33:11,629
مكان يستحق القتال من أجله.

1222
01:33:14,005 --> 01:33:15,090
هل فهمنا بعضنا البعض؟

1223
01:33:16,174 --> 01:33:17,509
- نعم؟
- نعم.

1224
01:33:17,593 --> 01:33:19,095
تمام؟ دعنا نذهب!

1225
01:33:19,177 --> 01:33:22,472
- هيا يا شباب!
- دعنا نذهب!

1226
01:33:22,555 --> 01:33:23,681
هيا الفريق!

1227
01:33:23,765 --> 01:33:26,018
ثلاثة، اثنان، واحد... بارال!

1228
01:33:37,987 --> 01:33:39,363
تعال!

1229
01:34:12,188 --> 01:34:13,355
اهرب!

1230
01:34:18,486 --> 01:34:20,070
تعال!

1231
01:34:30,121 --> 01:34:31,289
قبل أن تخبرني بشيء...

1232
01:34:33,374 --> 01:34:34,752
هل ترى أين الأم الرئيسة؟

1233
01:34:35,418 --> 01:34:36,711
انظر من الذي يجلس بجانبها!

1234
01:34:43,759 --> 01:34:45,052
أختي لا أعلم ماذا تفعلين

1235
01:34:45,137 --> 01:34:47,514
لكني أؤكد لك
أنه مهما حدث، فلن تنجح.

1236
01:34:51,643 --> 01:34:53,060
تعال!

1237
01:34:54,228 --> 01:34:55,856
تعال!

1238
01:34:57,189 --> 01:34:58,607
حسنًا يا شباب.

1239
01:35:02,320 --> 01:35:03,529
يا طفل! رقم ثمانية!

1240
01:35:04,446 --> 01:35:05,823
نعم أنت... تعال!

1241
01:35:07,534 --> 01:35:08,700
هل تسمع يا أخي؟

1242
01:35:09,536 --> 01:35:12,120
آسف على ما قلته عنه
والديك لقد سخرت منك.

1243
01:35:12,204 --> 01:35:15,458
- لا، بعد كل شيء، لقد انفصلا.
- جحيم! ماذا تقول

1244
01:35:16,249 --> 01:35:18,376
الجحيم! أنا آسف. هل أنت بخير

1245
01:35:18,753 --> 01:35:21,797
نعم. لدي الآن مسبحان.

1246
01:35:22,589 --> 01:35:24,050
في أعماقي!

1247
01:35:24,674 --> 01:35:26,718
باشا!

1248
01:35:29,388 --> 01:35:32,765
السيد بيشوب،
لا أعلم ماذا قالت لك المربيات...

1249
01:35:32,849 --> 01:35:36,478
أردت أن أخبرك أن مشروعي
بالنسبة لبارال فهو ليس...

1250
01:35:36,562 --> 01:35:38,731
من الاطفال الايتام
من بارال.

1251
01:35:40,064 --> 01:35:42,693
"السيد بيشوب، شكرًا لك
أنك أعطيتنا منزلاً."

1252
01:35:44,152 --> 01:35:45,821
- ما اسمك يا بني؟
- توماس.

1253
01:35:46,738 --> 01:35:49,323
توماس، ليس عليك أن تشكرني
من أجل لا شيء.

1254
01:35:50,575 --> 01:35:54,121
أشكر من فعل
كل هذا من أجلك!

1255
01:35:59,041 --> 01:36:00,377
أنت وضعت ذلك، غاريقي!

1256
01:36:17,476 --> 01:36:18,935
فارغ!

1257
01:36:23,023 --> 01:36:24,567
فارغ!

1258
01:36:27,861 --> 01:36:29,154
تعال!

1259
01:36:30,698 --> 01:36:33,408
ولهذا السبب عقدت
لأشكرك اليوم، دون أوجستين،

1260
01:36:33,951 --> 01:36:36,327
لأنك منحتنا منزلاً، وعائلة،

1261
01:36:37,038 --> 01:36:38,496
وجبة ساخنة كل يوم..

1262
01:36:38,580 --> 01:36:41,875
واسمحوا لي أن أقول لك
أننا نعتبرك أبا.

1263
01:36:43,085 --> 01:36:44,627
الأب الذي لم أنجبه قط...

1264
01:36:59,059 --> 01:37:00,559
خطأ!

1265
01:37:08,651 --> 01:37:10,070
فارغ!

1266
01:37:15,199 --> 01:37:17,744
- جيد!
- هيا يا شباب! هناك عشر دقائق متبقية.

1267
01:37:19,203 --> 01:37:20,914
من الجانب الآخر
يمكنني أن أتوقع أي شيء

1268
01:37:21,413 --> 01:37:23,582
لكن انت...
للانغماس في شيء كهذا..

1269
01:37:24,291 --> 01:37:28,503
لقد قلت أن بارال يحتاجها
من التغيير. هذا كل شيء!

1270
01:37:29,546 --> 01:37:30,923
الاستفادة منه!

1271
01:37:33,050 --> 01:37:34,218
تعال!

1272
01:37:36,387 --> 01:37:38,514
بارال!

1273
01:37:40,098 --> 01:37:42,476
بارال!

1274
01:37:42,976 --> 01:37:45,688
بارال!

1275
01:37:52,027 --> 01:37:53,361
ينظر! هنا!

1276
01:38:23,891 --> 01:38:25,351
فارغ!

1277
01:38:43,827 --> 01:38:45,121
أود أن...

1278
01:39:31,166 --> 01:39:32,583
لقد لعبت بشكل جيد.

1279
01:39:43,511 --> 01:39:46,556
شباب! تعال الى هنا!

1280
01:39:56,148 --> 01:39:58,858
يجب على دون أوجستين أن يخبرك
شيء مهم جدا. أليس هذا صحيحا؟

1281
01:40:18,669 --> 01:40:22,299
بارال!

1282
01:40:24,758 --> 01:40:26,344
برافو! جيد جدا ...

1283
01:40:57,583 --> 01:40:58,542
- من كان؟
- لا أعرف.

1284
01:40:59,209 --> 01:41:00,753
سيكا تريد مني أن أعطي عينة...

1285
01:41:08,052 --> 01:41:10,930
فكرت في الأمر كثيرًا،
الفكرة عملت بالنسبة لي ...

1286
01:41:11,013 --> 01:41:12,680
وفجأة جاءتني الفكرة.

1287
01:41:14,141 --> 01:41:15,434
كرة القدم.

1288
01:41:15,808 --> 01:41:17,478
لماذا لا نشكل فريق كرة قدم؟

1289
01:41:20,897 --> 01:41:25,192
نهاية الصيف، 1994

1290
01:41:32,366 --> 01:41:34,493
كن جيدًا!
نراكم في عطلة نهاية الأسبوع.

1291
01:41:37,705 --> 01:41:39,957
هيا، حتى تتمكن من رؤية
أنني تذكرتك!

1292
01:41:42,627 --> 01:41:45,338
إنها أصداف بحرية على الشاطئ،
حيث لن تصل أبدا

1293
01:41:45,713 --> 01:41:50,384
تاستي باستي...
أنت مليء بالكراهية. أنت بحاجة إلى كتكوت.

1294
01:41:52,427 --> 01:41:55,388
لدي سؤال. هذا اللطف
هل هذا هو المكان الذي تنتمي إليه والدتك أو أختك؟

1295
01:41:55,472 --> 01:41:57,266
- إنها أمي، بول.
- هل أنت متأكد؟

1296
01:41:57,682 --> 01:42:00,061
- جحيم! أخبرهم أن يأتوا لتناول وجبة خفيفة!
- أحمق!

1297
01:42:00,144 --> 01:42:03,021
- أين هم ذاهبون الآن؟
- انه يأخذه إلى الاختبار.

1298
01:42:06,816 --> 01:42:08,068
ثم يبقى، أليس كذلك؟

1299
01:42:09,361 --> 01:42:13,156
على ما يبدو ذلك. لكن لا تخبره
لا شيء. هكذا تفضلها.

1300
01:42:21,789 --> 01:42:23,292
هيا...ما بك؟

1301
01:42:25,043 --> 01:42:26,211
لا أريد أن أذهب.

1302
01:42:26,295 --> 01:42:28,255
لا تريد أو هل أنت خائف من الذهاب؟

1303
01:42:29,131 --> 01:42:31,799
سأجعل من نفسي أحمق.
علاوة على ذلك، لن يختاروني.

1304
01:42:32,384 --> 01:42:34,720
إذا لم تذهب، فلن تعرف أبدًا.

1305
01:42:37,179 --> 01:42:38,598
وماذا لو اختاروني؟

1306
01:42:39,808 --> 01:42:41,225
إنها عطلة جحيم.

1307
01:42:42,309 --> 01:42:43,770
لا أعرف...

1308
01:42:45,105 --> 01:42:48,400
أستطيع أن آخذك وأحضرك...

1309
01:42:49,984 --> 01:42:51,528
كل يوم؟

1310
01:42:51,902 --> 01:42:53,196
كل يوم...

1311
01:42:54,780 --> 01:42:56,198
كما لو كانت كفارة.

1312
01:42:56,948 --> 01:43:01,913
لكن... نعم. وسأعمل لك اشتراكًا أيضًا
على متن الحافلة، فقط في حالة.

1313
01:43:05,165 --> 01:43:06,541
دعنا نذهب!

1314
01:43:12,173 --> 01:43:14,383
مدرسة البارال

1315
01:43:32,400 --> 01:43:34,903
لعب فالدو لوبيز
أكثر من 20 عامًا

1316
01:43:34,987 --> 01:43:37,780
في الدرجة الأولى الإسبانية.

1317
01:43:41,076 --> 01:43:44,995
فالدو وزملاؤه سيكونون كذلك
البحرية ممتنة إلى الأبد

1318
01:43:45,079 --> 01:43:48,332
لما فعله من أجلهم
في بارال

1319
01:43:52,252 --> 01:43:57,674
الترجمة والتكيف
خطر أوليفيا

1320
01:45:44,238 --> 01:45:46,989
فيلم ملهم
من حقائق حقيقية

1321
01:45:47,073 --> 01:45:49,992
ذات صلة بكتاب "الثورة
عاطفي"، بقلم إنما بويج.

1322
01:45:50,777 --> 01:45:55,888
تصحيح علامات الترقيم 
رود

1323
01:45:56,777 --> 01:46:01,888
التزامن 
رود